Results for the findings and issues raised in ... translation from English to Danish

issues raised in the debates
spørgsmål, der er rejst i debatterne

allow me to elaborate on some of the issues raised in the report.
jeg vil gerne uddybe nogle af emnerne i betænkningen.

comments on the issues raised in the green paper
bemærkninger til spørgsmålene i grønbogen

issues raised in notifications
begrundelser for anmeldelse

the commission is prepared to study the issues raised in this report.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.

the commission endorsed the findings and conclusions of the report.
kommissionen gav sin tilslutning til rapportens konklusioner.

let me turn to the key issues raised in the amendments proposed.
lad mig gå over til de afgørende spørgsmål, der er rejst i ændringsforslagene.

many of the issues raised in the synthesis report are addressed very effectively in the overall review.
mange af de spørgsmål, der er rejst i den sammenfattende rapport, er meget effektivt behandlet i den generelle gennemgang.

she drew the attention to several key issues raised in the opinion.
hun henledte opmærksomheden på flere nøgleemner behandlet i udtalelsen.

in its communication the commission sets out its initial views on some of the issues raised in the report.
kommissionen redegør i meddelelsen for sin umiddelbare holdning til nogle af de spørgsmål, som rejses i rapporten.

now to specific issues raised in the green paper.
nu til de specifikke spørgsmål, der tages op i grønbogen.

the issues raised in the communication on the third system were extensively debated.
de spørgsmål, meddelelsen rejste om den tredje sektor, blev genstand for omfattende debat.

in this communication the commission sets out its initial views on some of the issues raised in the report of the wcsdg.
i denne meddelelse redegør kommissionen for sin umiddelbare holdning til nogle af de spørgsmål, som rejses i wcsdg-rapporten.

one of the issues raised in the report is how to make it easier for students to avail themselves of student discounts.
betænkningen rejser spørgsmålet om at give studerende mulighed for at få del i studenterrabatter.

violence against women is another issue raised in the report.
det er af den opfattelse, at kommissionen har overskredet sine gennemførelsesbeføjelser.

of the many issues raised in the report, as this debate shows, there are two which are particularly important and sensitive.
blandt de mange problemer, der påpeges i betænkningen, er der- hvilket forhandlingen viser- to særligt vigtige og vanskelige problemer.

several issues raised in mr wuori ' s report dovetail with points in our communication.
der er flere af de punkter, der rejses i hr. wuoris betænkning, der passer sammen med punkter i vores egen meddelelse.

it contained details and issues that had already been raised in previous reports.
der er indsamlet detaljer og også sådanne aspekter, som allerede har været fremlagt ved tidligere betænkninger.

taken in conjunction with the other weighty issues raised in the report, the case for condemning the commission's failure is overwhelming.
chambeiron (com). — (fr) den fremragende be tænkning, som er udarbejdet af vor kollega, fru boserup — ja, man kunne faktisk tale om en slags anklageskrift — er meget streng over for kommissionen, men dette er i vore øjne fuldt ud berettiget.

mr president, all of the issues raised in the report fall not within community competence, but within the competence of national political bodies.
hr. formand, ingen af de spørgsmål, som denne betænkning behandler, er et anliggende for fællesskabet, men derimod for de nationale politiske organer.