Results for the lumen translation from English to Danish

where Ö is the lumen output of the lamp
hvor Ø er lampens lysstrøm i lumen, og

where Ö is the lumen output of the lamp.
hvor Ø er lampens lysstrøm i lumen.

10 % better than the lumen per watt value according to class a
10 % bedre end lumen/wattværdi i klasse a

where llmf is the lumen maintenance factor at the end of the nominal life
hvor llmf er vedligeholdelsesfaktoren for lyskildelysstrøm ved lyskildens nominelle levetidsslut

the intestine itself is rapidly turning over with protein-rich cells continually sloughing into the lumen.
selve tarmen har en hurtig omsætning med vedvarende afstødning til lumen af celler med et højt proteinindhold.

in an interview with the lumen of europe newsletter she explains some of the challenges facing the eu in environmental protection and the role women play in it.
tilbagevenden til mere naturlige produktionsmetoder, samt at ef-lovgivningen må forenkles.

it exerts its therapeutic activity in the lumen of the stomach and small intestine by forming a covalent bond with the active serine site of the gastric and pancreatic lipases.
orlistats terapeutiske virkninger udøves i ventriklens og tyndtarmens lumina, hvor der dannes kovalente bindinger på det aktive serinbindingssted af gastro- og pankreaslipaser.

at the dimming position corresponding to 25 % of the lumen output of the operated lamp, the input power (pin) of the lamp-ballast circuit shall not exceed:
når lysdæmperen er indstillet således, at lyskilden afgiver 25 % af sin lysstrøm, skal effektoptagelsen i lyskilde-forkobling-kredsløbet (pin) opfylde følgende krav:

lomitapide is a selective inhibitor of microsomal transfer protein (mtp), an intracellular lipid-transfer protein that is found in the lumen of the endoplasmic reticulum and is responsible for binding and shuttling individual lipid molecules between membranes.
lomitapid er en selektiv hæmmer af mikrosomalt transferprotein (mtp), et intracellulært lipidtransportprotein, der findes i lumen af det endoplasmatiske reticulum, og som er ansvarligt for binding og overførsel af individuelle lipidmolekyler mellem membraner.

compliance: the lumen maintenance at end of life and the lifetime values obtained by extrapolation from the lamp survival factor and from the average lumen maintenance of the lamps in the test batch at 6000 h are not lower than respectively the lumen maintenance and the rated lifetime values declared in the product information minus 10 %.
overholdelse: værdierne for vedligeholdelse af lysstyrken ved levetidsslut og levetiden, der fremkommer ved ekstrapolation fra lyskildens overlevelsesfaktor og den gennemsnitlige vedligeholdelse af lysstyrken for partiet efter 6000 timer, ikke er mere end 10 % lavere end hhv. den vedligeholdelse af lysstyrken og den faktiske levetid, der er angivet i produktinformationen.