Results for the main benefit gained from using... translation from English to Danish

this increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.
denne stigning i antallet af kørte kilometer ophæver den fordel, som den energibesparende og rene motor frembyder.

the main benefit of increased competition is lower prices.
den væsentligste fordel ved øget konkurrence er lavere priser.

carriers consider the reliability of service as the main benefit that derives from conferences.
rederierne betragter pålidelige serviceydelser som den vigtigste fordel ved konferencerne.

the main benefit was in the reduction in further heart attacks.
den vigtigste fordel var reduktionen i antallet af yderligere hjertetilfælde.

this is the main benefit for our businesses, and therefore for smus too.
det er primært denne erfaring, vores virksomheder, herunder de små og mellemstore virksomheder, drager nytte af.

the main benefit is that orfadin has been shown to greatly extend life.
den vigtigste fordel ved orfadin er, at den i væsentlig grad forlænger livet.

the main benefit of the consolidation is the potential for improved strategic planning.
den største fordel ved denne konsolidering er, at den skaber forudsætningerne for bedre strategisk planlægning.

the main benefit was in the reduction in time to the doubling of serum creatinine.
den væsentligste fordel var en reduktion i tid inden fordobling af serum kreatinin.

the main benefits are:
det drejer sig hovedsageligt om følgende ydelser:

the main benefits of deploying etcs
de største fordele ved indførelse af etcs

at the same time, the main benefit initially expected from sis ii became less relevant with the successful extension of sis 1 to new member countries.
samtidig blev den største af de oprindeligt forventede fordele ved sis ii mindre relevant, fordi det lykkedes at udvide sis 1 til at omfatte nye medlemslande.

and besides, the environmental benefits gained from more stringent measures would be very slight in comparison with the costs.
desuden vil miljøfordele opnået ved stramninger være meget små i forhold til omkostningerne.

for the poorer social classes, the increased cost of living could neutralise any benefits gained from better air quality.
for de fattigere sociale klasser kan de øgede leveomkostninger neutralisere eventuelle fordele fra bedre luftkvalitet.

1.3 the main benefit of this approach is that it makes the broad direction of european car policy clear for all stakeholders.
1.3 den valgte metodes væsentligste fortrin er, at den for samtlige interessenters vedkommende præciserer retningslinjerne i de af eu's politikker, der er relevante for bilindustrien.

what are the main benefits of the preferred option?
hvad er de største fordele ved den foretrukne løsningsmodel?

a wider choice of products and services was also one of the main benefits expected from the single market.
det større udvalg af produkter og tjenesteydelser er ligeledes en af de store fordele, der forventes, der forventes af det indre marked.

mr president, it is as yet impossible to go into the cost-benefit calculation in detail, but a review is obviously essential to ensure that there is the right balance of measures and benefits gained from them.
det er endnu umuligt at gå i detaljer med costbenefitberegningen, men det er tydeligvis vigtigt med en revision for at sikre den rette balance mellem foranstaltninger og fordele derved.

what have been the main benefits of the internal market for businesses?
hvad har for virksomhederne været de vigtigste fordele ved det indre marked?

there is much to be gained from using the ppp formula: better cost control (construction and operating costs) and a greater likelihood that the work will be completed to deadline.
sådanne partnerskaber er interessante af flere grunde: bedre beherskelse af omkostningerne (til anlæg og drift) og tendentielt større sikkerhed for, at arbejdet bliver færdigt til tiden.

against this background, the main benefits of common issuance can be identified as:
på denne baggrund er de vigtigste fordele ved fælles udstedelse: