Results for thecomposition translation from English to Danish

finally, a national rule relating to thecomposition of employees' representative bodies and administrative and
rädets direktiv t5lllt legf af 10.2.1975om indbyrdestilnrrmelse af medlemsstaterneslovgivninger om gennemfsrelse af princippet om lige lon til mrnd og kvinder (eft l

the eu council meeting in thecomposition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ecofin council.
referenceværdi for m3-vækst: den årlige vækst i m3 på mellemlangt sigt, der er i overensstemmelse med fastholdelse af prisstabilitet.

the european parliament shallbe consulted and forward its opinion to the council, meeting in thecomposition of the heads of state or government.
europa-parlamentet skal høres og forelægge sinudtalelse for rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne.

the conference of presidents shall be the authority responsible for thecomposition and competence of committees and temporary committees of inquiryand of joint parliamentary committees, standing delegations and ad hocdelegations. delegations.
formandskonferencen er ansvarlig for sammensatningen al udvalg ogmidlertidige underssgelsesudvalg samt blandede parlamentariske udvalg, stäendedelegationer og ad hoc-delegationer og disses befojelser.

3.the council shall, acting by a qualified majority on a proposalfrom the commission and after consulting the ecb and the committeereferred to in this article, lay down detailed provisions concerning thecomposition of the economic and financial committee.
3.rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af kommissionen og efter høring af ecb og det i denne artikel omhandlede udvalg, fastlægger nærmere bestemmelser for sammensætningenaf det Økonomiske og finansielle udvalg.

one year befbre the membership of the european union exceeds 20, a newintergovernmental cont-erence will have to be convened to carry out a comprehensive review of thecomposition and l'unctioning of the institutions.
medlemsstaternes regeringer udpeger først i fællesskab den person, de efter høring af europa-parlamentet ønsker at udnævne til formand for kommissionen.

(1999) are more expansive on thesubject. it should be noted that the treaty on european union stipulatesthat the ‘council, meeting in thecomposition of the heads of state or government’ exercises severalfunctions: determining by unanimitythe existence of a serious andpersistent breach by a member stateof certain principles, such as the
m kraft i 1993) og amsterdam-trak- taten (1999) er mindre fåmælte.traktaten om den europæiske unionfastsætter, at »rådet [...] i dets sammensætning af stats- og regeringsche-ferne«udøver flere funktioner: rådet niveau«(de medvirker f.eks. ved udnævnelsen af formanden, næstformanden og medlemmerne af den europæiske centralbanks direktion)må heller ikke forveksles med »det europæiske råd«, da deres beføjelserikke er ens.