Results for there is no comma in the portugues... translation from English to Danish

there is no data in the clipboard.
der er ingen data på klippebordet.

there is no meat left in the fridge.
der er ikke mere kød i køleskabet.

there is no experience in the treatment of
der er ingen erfaring ved behandling af

there is no usable data in the clipboard.
der er ingen brugbare data på klippebordet.

there is no
fn's anbefalinger

there is no shift-working in the firm.
der er ingen skifteholdsarbejde i virksomheden.

there is no energy chapter in the treaty.
traktaten indeholder ikke noget kapitel om energi.

there is no difference, therefore, in the regulations.
belgien danmark tyskland frankrig italien

there is no strategic plan, particularly in the council.
der mangler et strategisk koncept, især i rådet.

there is no carrier preselection in the united kingdom.
i storbritannien har man ikke transportørforvalg.

in the workshops there is no team spirit.
der findes ingen hold-ånd på værkstederne.

in the danube countries there is no such consultations.
i donau-landene findes der ikke sådanne høringer.

in the present case there is no incorrect invoice;
der findes i nærværende sag ikke én eneste ukorrekt faktura.

there is no other way of interpreting the portuguese government’ s action in connection with ‘ women on waves’ .
man kan ikke tolke den portugisiske regerings adfærd anderledes, når det gælder" women on waves".

the figures should be given with a comma in the fi version
i den finske version skal tallene skrives med komma

moreover, another error appears in the portuguese version of part i of annex i to that regulation.
der er også konstateret fejl i den portugisiske udgave af del i af bilag i til nævnte forordning.

the proposals in the portuguese development plan relating to island regions, frontier regions and the gas pipeline projects form part of the negotiations.
forslagene i den portugisiske udviklingsplan vedrørende øregioner, grænseregioner og gasledningsprojekter indgår i forhandlingerne.

the spanish language has spread widely in the americas and the portuguese language in brazil and through parts of africa.
det fremgår alene af det portugisiske sprogs udbredelse i dele af afrika og i brasilien samt det spanske sprogs udbredelse i resten af sydamerika.

in conclusion, this part of the report indicates an important number of weaknesses in the administration and control procedures implemented by the portuguese authorities.
i konklusionen til denne del af beretningen påvises et betydeligt antal svagheder i de procedurer, de portugisiske myndigheder anvender i forvaltningen og kontrollen.

as to the portuguese implementation it appears that firstly there is no equivalent to article 6 (1) (c).
hvad angår de portugisiske gennemførelsesbestemmelser er der for det første ikke taget højde for artikel 6, stk. 1, litra c).