Results for thermoregulatory translation from English to Danish

recovery of thermoregulatory function in foundry workers depends on adequate rest intervals and frequency.
68 velbefindende og termoregulerende funktion. en genindvinding af den tennoregulerende funktion blandt støberiarbejdere afhænger af hvilepausernes tilstrækkelige længde og frekvens.

hence deep litter or compost systems may create thermoregulatory problems in pigs kept under high ambient temperatures.
dybstrøelses- eller kompostsystemer kan derfor skabe varmereguleringsproblemer hos svin, der holdes ved høje omgivelsestemperaturer.

as kittens have limited thermoregulatory control for around the first ten days of life, additional local heating should be provided during this period.
da killingers temperaturregulering er begrænset i de første ti levedage, bør de i den periode have supplerende lokal opvarmning.

as puppies have limited thermoregulatory control in the first ten days or so of life, additional local heating should be provided within the whelping enclosure.
da hvalpes temperaturregulering er begrænset i de første ti levedage, bør de have supplerende lokal opvarmning i fødeboksen.

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the thermoregulatory systems.
vurdering og verifikation: ansøgeren skal erklære, at kriteriet er opfyldt, og forelægge dokumentation om termostatreguleringssystemerne.

this may reflect the lower activity or a lower thermoregulatory demand in modem children living indoors at higher environmental temperatures controlled by central heating, or a reduction in physical exertion consequent upon the increasing use of cars.
dette kan afspejle det lavere aktivitetsniveau eller det lavere termoregulerende krav, der stilles til moderne børn, der opholder sig inden døre ved højere, centralvarmeregulerede rumtemperaturer, eller et fald i fysisk udfoldelse på grund af den stigende brug af biler.

returning to the issue of effects of temperature: attia et al (1980) have found marked time of day and circadian* rhythm effects on thermal comfort and thermoregulatory function in workers.
vi ønsker nu at vende tilbage til problemet med temperaturens virkninger: attia et al. (1980) fandt markerede virkninger af tidspunktet på dagen og den cirkadiske rytmes indflydelse på arbejdernes termiske