Results for they last for two and a half days translation from English to Danish

this will last one day for translators and one and a half days for interpreters.
prøven for oversættere varer én dag og prøven for tolke halvanden dag.

that is a hell of a lot for two and a half hours.
det er et meget stort tal på to en halv time.

european council meetings generally last for a day and a half.
det europæiske råds møder varer som regel halvanden dag.

each visit will last for two to three days.
hvert besøg vil vare 2-3 dage.

i was her first vice-chairman for two and a half years.
jeg var hendes første næstformand i to og et halvt år.

in bonn in july last year, we talked to american businesses for two and a half hours.
i juli sidste år i bonn talte vi i 2½ time med repræsentanter for det amerikanske erhvervsliv.

appointments shall be for two and a half years and shall be renewable.
de faglige sektioners medlemmer udpeges af forsamlingen for en periode på to et halvt år, som kan fornys.

mr brok, you now have the floor for two-and-a-half minutes.
hr. brok, de får nu ordet i to et halvt minut.

the bureau shall be elected by the plenary assembly for two and a half years.
regionsudvalgets præsidium vælges af plenarforsamlingen for 2 ½ år.

i was responsible for relations with the parliament for two and a half years of my mandate.
forbindelserne med europa­parlamentet i 2'/z år af mit mandat.

meps will then vote for the new president of parliament whose term will last two and a half years.
status over irlands eu­formandskab: forfatningstraktat og barroso!

mr chatzimarkakis, whose birthday it is today, has the floor for two and a half minutes.
hr. chatzimarkakis har fødselsdag i dag. de får to et halvt minuts taletid.

we managed to reach this number in only six and a half days of sittings.
disse stemmer blev opnået i løbet af kun seksogenhalv plenardage.

the programme was to last two and a half years and would receive a total appropriation of 1 million ecu.
til programmet, som skal vare to et halvt år, er der bevilget i alt 1 mio ecu.

as mr watson rightly said, 40 journalists have been killed in russia in the last two and a half years.
watson helt rigtigt sagde, er 40 journalister blevet dræbt i rusland i de seneste to et halvt år.

i spent one and a half days checking her figures against mine, and they are incorrect.
jeg har brugt halvanden dag på at undersøge, om hendes tal var korrekte sammenlignet med mine, men det er de ikke.

you should contact your doctor if they last for a long time or if you worry about them.
kontakt deres læge, hvis bivirkningerne varer i lang tid, eller hvis de er bekymret over dem.

in particular, the annual travelling time should be replaced by home leave and limited to a maximum of two and a half days.
navnlig bør antallet af årlige rejsedage erstattes af ferie på hjemstedet og begrænses til højst to en halv dag.

british farmers have been patient for the last two-and-a-half or three years during the negotiations.
de britiske landmænd har været tålmodige i de sidste 2½-3 år under forhandlingerne.

up to i september1995 veronica sharedthe nederland 2 channel with two other public broadcasting organisations,broadcasting only two and a half days a werk.
i betragtning af konkurrencen på det pågældende marked ville transaktionen imidlertid ikke have givet anledning til etablering af en dominerende stilling.