Results for this song has an another level of ... translation from English to Danish

confirmation that she has an adequate level of understanding
bekræftelse af, at patienten har et passende forståelsesniveau

confirmation that she has an adequate level of understanding.
bekræftelse af, at hun har et tilstrækkeligt niveau af forståelse.

yet another level of detail and centrali­sation is thus added.
herefter fulgte formelle "vidensfortegnelser".

britain still has an intolerably high level of racial harassment and violence.
omfanget af racistisk chikane og vold i det forenede kongerige er stadig urimelig stort.

for this reason, joint action in this area has an especially high level of european added value.
en fælles strategi netop på dette område medfører derfor en særlig høj europæisk merværdi.

has an appropriate level of knowledge and understanding of the competence to be assessed;
have tilstrækkelig viden om og kendskab til de kvalifikationer, der bedømmes:

the project has an exceptionally low level of support from the local communities in both austria and hungary.
der er ualmindelig lav opbakning til projektet fra lokalsamfundene i både Østrig og ungarn.

europe currently still has an insufficient level of mobility as regards vet employees, learners and teachers.
på nuværende tidspunkt er mobilitetsniveauet i europa stadig for lavt, når det gælder erhvervsuddannede arbejdstagere, personer under erhvervsuddannelse og erhvervsundervisere.

the apparatus has an adequate level of intrinsic immunity of electromagnetic disturbance to enable it to operate as intended.
apparaterne har tilstrækkelig ibønde immunitet over for elektromagnetiske forstyrrelser, så de kan fungere i overensstemmelse med deres formål.

creating another level of taxation, a european one, means an inevitable increase in taxation in the long term.
at skabe endnu en skatteinstans, en europæisk, vil i det lange løb uvægerligt resultere i et øget skattetryk.

however, we have reached another level of barbarism and abjectness when children are used to fight and kill or be killed.
endnu mere barbarisk og nedrigt forekommer det, når børn slås, slår ihjel eller slås ihjel.

another level of co-ordination, which the eu may need to address concerns elections and candidacies for un posts.
et andet niveau hvor eu må tage stilling til koordinationen er spørgsmålet om opstilling og valg til fn-poster.

this is true of the taxation of energy, which has an important role to play here if the goal of stabilizing co2 emissions at the level of 1990 by 2000 is to be achieved.
der tænkes her på beskatning af energi, som bl.a. spiller en vigtig rolle, når det drejer sig om at nå målet om stabilisering af co2-emissionerne på 1990-niveauet inden år 2000.

this freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual ncb acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income.
denne valgfrihed har betydning for, hvilken type aktiver de enkelte nationale centralbanker erhverver mod udstedelsen af pengebasen, og påvirker dermed størrelsen af de monetære indtægter.

the european parliament and increasingly the council provide another level of scrutiny, assessing the soundness of the commission's impact assessment.
europa-parlamentet og i stigende grad rådet udgør det næste undersøgelsesniveau, hvor det vurderes, om kommissionens konsekvensanalyse er forsvarlig.

the uk authorities claim that there is evidence that bt has an average level of efficiency and no adjustment was deemed necessary to make a correct valuation of their hereditament.
de britiske myndigheder gør gældende, at det er dokumenteret, at bt's effektivitet svarer til gennemsnittet, hvorfor det ikke blev anset for nødvendigt med en justering for at korrigere værdiansættelsen af selskabets faste ejendom.

from this point of view, the european parliament 's proposal that a consultative parliamentary assembly should be created within the wto looks like the beginning of work on another level of dispossession.
set i dette perspektiv forekommer europa-parlamentets forslag om, at der inden for wto' s rammer etableres en rådgivende parlamentarisk forsamling, at være endnu et skridt i retning af fratagelse af rettigheder.

according to itp, the fact that it maintains this high level of r & d spending indicates that the aid has an incentive effect.
ifølge itp viser det forhold, at man opretholdt de høje f&u-omkostninger, at støtten har haft tilskyndelsesvirkning.

in particular, this means that european integration should no longer be restricted to economic cooperation, but should, increasingly, entail political decisionmaking which has an impact on every level of government.
især skal den europæiske integration fremover ikke være begrænset til økonomisk samarbejde, men bør i højere og højere grad omfatte politisk beslutningstagning, som har indvirkning på alle forvaltningsniveauer.

the level of wages and social security contributions is a key element in this model and has an impact on competitiveness.
for at overvinde eu's mangel på demokratisk legitimation må ministerrådets rolle som lovgivende instans ændres.