Results for thou translation from English to Danish

thou
mil

in ron thou
i mio. ron

thou shalt not kill.
du må ikke slå ihjel!

thou shalt not steal.
du må ikke stjæle!

" what thinkest thou, simon?
jesus spurgte simon:" hvad mener du, simon?

thou shalt not commit adultery.
du må ikke bedrive hor!

thou shalt make thee no molten gods.
du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.

and thou shalt make ouches of gold;
og du skal tilvirke fletværk af guld

but thou, lord, art most high for evermore.
spirer de gudløse end som græsset, blomstrer end alle udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,

multiple injuries of thou not specified (■) β
4 klassificeres (2) 8

for example: 'thou shalt not kill'.
et af dem er direktiv 337/85 om undersøgelsen af miljøvirkningerne.

o lord, thou hast searched me, and known me.
herre, du ransager mig og kender mig!

my son, if sinners entice thee, consent thou not.
min søn, sig nej, når syndere lokker!

but speak thou the things which become sound doctrine:
du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde lære:

tenth commandment: before history thou shalt be pha­raoh.
tiende bud: du skal ej historien tro. farao dig lede vil.

eighth commandment: at birmingham, thou shalt hand down thy decrees.
strejker, et spanien ført bag lyset, gadedemonstrationer'.

wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
vågn op, hvi sover du, herre? bliv vågen, forstød ej for stedse!

if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
hvis du får skik på dit hjerte og breder dine hænder imod ham,

with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

for thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
thi du har dannet mine nyrer, vævet mig i moders liv.