Results for thyssenkrupp translation from English to Danish

thyssenkrupp
thyssenkrupp

thyssenkrupp mannex, germany
thyssenkrupp mannex, tyskland

thyssenkrupp nirosta, krefeld, germany,
thyssenkrupp nirosta, krefeld, tyskland

thyssenkrupp terni, terni, italy;
thyssenkrupp terni, terni, italien

thyssenkrupp steel europe ag, germany
thyssenkrupp steel europe ag, tyskland

thyssenkrupp steel ag, duisburg, germany.
thyssenkrupp steel ag, duisburg, tyskland.

thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, germany;
thyssenkrupp minenergy gmbh, essen, tyskland

thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italy
thyssenkrupp electrical steel ast, terni, italien

new investments planned by thyssenkrupp in the terni area
thyssenkrups planlagte nyinvesterinerg i terni-området

the strategy should then be put firmly, frankly and decisively to thyssenkrupp.
omstruktureringer og virksomhedsfusioner inden for denne sektor skaber således bekymring for, at dele af produktionen i europa af flere årsager helt forsvinder.

yet now it unfortunately appears that thyssenkrupp intends to put its original ideas into practice.
virksomhedsflytning -navnlig til kina -må ikke foretages uden respekt for menneskerettighederne og fagforeningsrettighederne, og dette gælder ikke mindst for de kinesiske arbejdstagere.

only when csr includes such provisions, will companies like thyssenkrupp take any notice of it at all.
vi har kunnet begrænse co2-emissionerne så meget, som det er muligt med den eksisterende knowhow.

thyssenkrupp is investing in brazil; the austrian vöest group is investing in india.
thyssenkrupp investerer i brasilien, og den østrigske koncern vöest investerer i indien.

tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.
tkv er speditør for thyssenkrupp steel i havnene i amsterdam, rotterdam og antwerpen.

it shows that thyssenkrupp has no intention of taking any notice of what parliament is preparing to vote on tomorrow.
hr. kommissær, de nævnte den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden, der blev vedtaget for blot to uger siden.

this must be the starting point for the renewal of a powerful unity which will again leave thyssenkrupp in an isolated position.
håndhævelsen af kyoto-protokollen kan under alle omstændigheder betragtes som en succes for eu, og der er ingen tvivl om, at den er en stor global succes for hele verdens stabilitet.

just seven months later, thyssenkrupp has torn up that agreement – and that is the issue we are considering here this evening.
hvad vil de gøre for at forhindre, at reach-programmet får negative indvirkninger på stålindustrien, hvis eksistens er alvorligt truet?

we also call on the german government to intervene with thyssenkrupp’ s top management immediately so that they resume talks with the social partners.
hr. formand, indholdsmæssigt kan jeg fuldt ud tilslutte mig det, som de forrige talere sagde, og jeg vil gerne gøre mig et par overvejelser, som er grundlæggende kritiske over for erhvervslivet.

it would be very important if this parliament, as also the commissioner, aside from all formalities, could and would express their indignation towards thyssenkrupp.
det ville være meget vigtigt, hvis parlamentet og ligeledes kommissæren uden formaliteter kunne og ville give udtryk for deres indignation over for thyssenkrupp.

thyssenkrupp: the terni companies claim that the market for the distribution (not the production or sale) of steel products is national.
thyssenkrupp: terni-virksomhederne hævder, at deres marked for distribution (men ikke produktion og salg) af stålprodukter kun dækker italien.