Results for time you spend in front of the com... translation from English to Danish

tom often sits in front of his computer all day.
tom sidder ofte hele dagen foran sin computer.

the parvis in front of the court
indgangen til domstolen

you know there's a correct way to sit in front of your computer.
du ved at der er en korrekt måde at sidde ved computeren på.

we have an exciting time in front of us.
vi går en spændende tid i møde.

puts gt; in front of the marked lines.
tilføjer gt; foran de markerede linjer.

illuminated euro symbol in front of the eurotower. 76
76 oplyst eurotegn foran eurotower.

partitioning in front of the accelerator and brake pedals
afskærmning foran gas- og bremsepedal

we have a wonderful square in front of the building.
vi har en dejlig plads foran huset.

stopping distance in front of signal
standsningsafstand foran et signal

i am speaking today in front of the european parliament.
i dag holder jeg min tale for europa-parlamentet.

children these days spend much of their time in front of the television, video games and computers.
nu om stunder tilbringer børn megen tid foran fjernsyn, videospil og computere.

but you cannot get to that stage until such time as you have the information in front of you.
men man kan selvfølgelig ikke komme dertil, før man har oplysningerne foran sig. det er formålet med det foreliggende direktiv.

patients should practise in front of a mirror for the first few times.
patienterne bør øve sig foran et spejl de første gange.

there will be many solutions in front of us at that time.
vi vil have mange løsninger foran os på det tidspunkt.

we do not have it here in front of us and accordingly we ought to have the time to check it.
vi må have tid til at checke det.

i submitted this request in writing in good time and have a copy in front of me of what was submitted.
og hvad konstaterer man så?

if people want to take action against child obesity, they need to see to it that eating habits are changed, that our children do more sport and that they spend less time in front of the television and the computer.
mit andet punkt er, at jeg tror, at selve diæterne er vigtigere end de enkelte fødevarers ernæringsprofiler.

european flag, adopted by community institutions, run up for first time in front of the berlaymont building to themusic of the european anthem.
det europæiske flag, som fællesskabsinstitutionerne har ind- ført, hejses for første gang foran berleymont. (den europæiske hymne blev spillet ved samme lejlighed)

but let us also consider producing cartoons and programmes suitable for children and young people, knowing that they spend an average of 16 hours per week in front of the television.
men lad os også tænke på produktionen af tegnefilm og programmer, der er beregnet for vore bøm og unge, vel vidende at de i gennemsnit tilbringer 16 timerom ugen foran fjernsynet.

well, they are the ones who spend most time in front of the television and so, as end-users of these technological advances, they should be taken into consideration.
ja, det har de, for det er dem, der bruger mest tid foran fjernsynet, og da det således er dem, som disse tekniske fremskridt er beregnet på, skal der tages hensyn til dem.