Results for timespan translation from English to Danish

timespan
tid

& timespan
% 1 (% 2)

show timespan of
vis tidsrum af

timespan view plugin
dette plugin giver en gantt- lignende tidsudstrækningsvisning.

timespan view plugin for korganizercomment
timespan-visning-plugin for korganizercomment

the timespan to be considered for the use stage.
det tidsrum, der skal overvejes i forbindelse med anvendelsesfasen.

in the five-year timespan between 1997 and 2001 :
i femårsperioden mellem 1997 og 2001:

this plugin provides a gantt-like timespan view.
dette plugin giver en gantt-lignende tidsudstrækningsvisning.

timespan of the validity of the pefcr being developed.
gyldighedsperiode for de udviklede regler.

the cor would advocate a longer timespan for the employment guidelines.
regionsudvalget mener, at beskæftigelsesretningslinjerne skal vedrøre en længere periode, end de gør i dag. i stedet for årlige retningslinjer og henstillinger bør eu kunne fremlægge målsætninger, der skal realiseres i løbet af to-tre år.

secondly, we need to give a longer timespan for the guidelines to work.
for det andet skal vi lade retningslinjerne virke over længere tid.

i am conscious of the need to reduce the timespan on individual infringement procedures.
jeg er bevidst om, at det er nødvendigt at begrænse den tid, der bruges på de enkelte overtrædelsesprocedurer.

one basic problem of indicators on international programmes concerns the timespan of the funding.
et andet grundlæggende problem vedrører definitionen af de indberettende og de statistiske enheder.

one might even say that they have made more progress than we did in the last century over a comparable timespan.
man kan endog sige, at der måske er sket flere fremskridt dér end hos os i forrige århundrede i et tilsvarende tidsrum.

in france, a reform of individual work litigation has taken place, aiming at accelerating the timespan.
i frankrig har der fundet en reform sted af retsstridighederne i individuelle arbejdsforhold, som tager sigte på at nedskære tidsforbruget.

for reliable measures it is important to define a timespan (reference period) for measure ment.
for at målingerne skal være pålidelige er det vigtigt at definere det tidsrum (referenceperiode), man ønsker at måle.

cyprus shall amend the rules on the forced sale of mortgaged property and allow for private auctions within the shortest feasible timespan.
cypern ændrer bestemmelserne om tvangssalg af belånt ejendom og tillader private auktioner hurtigst muligt.

cyprus shall amend the rules on the forced sale of mortgaged property and shall allow for private auctions within the shortest feasible timespan.
cypern ændrer bestemmelserne om tvangssalg af belånt ejendom og tillader private auktioner hurtigst muligt.

the committee believes that this report should be regarded as an interim report, because the timespan is too short to be able to issue a definitive conclusion.
eØsu mener, at denne rapport bør betragtes som en midtvejsevaluering, da tidsrummet er for kort til, at der kan gives en endelig vurdering.

the environmental pillar includes the 6th environment action programme, which can be described as a particularly operational part of the sds, having a timespan of ten years.
strategiens miljøsøjle omfatter det sjette miljøhandlingsprogram, som med sin tidsramme på ti år kan betegnes som en særlig operationel del af strategien.