Results for tip cap translation from English to Danish

tip-cap
spidshætte

oral applicator tip-cap
beskyttelses- hætte på den oral applikator

throw away the tip cap.
smid hætten ud.

remove the syringe tip cap
fjern låget som dækker sprøjtespidsen

remove the tip cap from the syringe.
fjern hætten fra spidsen af injektionssprøjten.

remove the tip-cap from the syringe.
fjern hætten fra injektionssprøjten.

remove the tip cap by twisting it off.
fjern hætten ved at dreje den.

remove the protective tip cap from the oral applicator
fjern beskyttelseshætten fra den orale applikator.

remove the syringe tip cap and the needle cap.
fjern sprøjtehætten og kanylehætten.

remove the syringe tip cap by gently twisting it.
fjern sprøjtespidsen ved at dreje den forsigtigt.

syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
sprøjtens spidsmuffe og stempel er fremstillet af brombutylgummi.

therefore, the tip cap may contain natural rubber latex.
beskyttelseshætten kan derfor indeholde naturgummi-latex.

the tip cap of the syringe may contain natural rubber latex.
låget på spidsen af sprøjten kan indeholde naturgummi-latex.

open the minispike transfer system blister and remove syringe tip cap.
Åben blisteren med minispike overføringssytemet og fjern beskyttelseshætten på spidsen af sprøjten.

prior to using the syringe, twist off grey tip cap and discard.
inden sprøjten bruges, drejes den grå spidsmuffe af og kasseres.

remove the tip cap from the pre-filled syringe by twisting it off.
fjern hætten fra spidsen af den fyldte injektionssprøjte ved at dreje den af.

-(be sure that the tip cap is firmly attached to the solvent syringe!)
%) ).(kontroller, at hætten på spidsen af sprøjten med solvens sidder fast!)

use the reconstituted solution within 3 hours of reconstitution or removal of the grey tip cap.
den tilberedte opløsning skal anvendes inden for 3 timer efter tilberedning eller fjernelsen af den grå hætte på spidsen.

remove the tip cap from the pre-filled syringe (see picture 2).
fjern sprøjtehætten fra den fyldte injektionssprøjte (se figur 2).

the tip cap from the removab pre-filled syringe is removed with the tip pointing up.
fjern spidslåget fra den fyldte injektionssprøjte med removab, mens sprøjtens spids peger opad.