Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girls wear ‘hot pants’, and punks – with their spiky dyed hair and craze for body piercing – make their first appearance.
pigerne går i “hot pants”, og punkere - med farvet strithår og hang til bodypiercinger - begynder at dukke op.
girls start to show a little midriff, body piercing is common and small tattoos are popular. e young are more styleconscious than ever.
pigerne begynder at vise maveskind, piercinger bliver almindelige og små tatoveringer er populære. de unge er mere stilbevidste end nogensinde.