Results for tle translation from English to Danish

so t \ tle evidence
nogle tendenser

and we still know so lit tle about it.
vi ved endnu temmelig lidt derom.

fq dptailq s tle amex to this r€poft.
for" nærmere enkeltheder henvises til bilagene til denne beretning.

ti tle 9 - total (differentiated approp«)
afsnit 9 1 alt (opdelte bevillinger)

over tle shown in year, the the number of fotlowing table.
i løbet af året steg antallet af forsendelser med 7%, som det fremgår af nedenstående tabel.

data to be integrated in checksum = ch pb tpv lpv pv tle lle le pb
data, som skal indgå i kontrolsum = ch pb tpv lpv pv tle lle le pb

03.04.1995 programnrfor tle indusrial development of regional poticy priority areas
03.04.1995 industriudviklingsprogram i regionaludviklingsomrÅder

!ürere considerirq the results of tortcologrtcal strrdies for evaluatlqt of tle doseard the tltpe
r­sætning påvist årsag til medfødte misdannelser formodet årsag til medfødte misdannelser

amendments nos 4,5 and 7 address the issue of the shut tle and safety in the channel tunnel.
den beslutning, vi i dag træffer, er yderligere et skridt i den retning.

23% sn a il s, tle s) t ur e s, to a d s)
vidste du, at …

it seems that these criteria count for lit tle and that industry's approval is the most important thing.
cervera cardona stillet de fleste af programmerne i konkurrenceevnens tjeneste og også opnået en del.

1970 a nufiber of factors cmbined to ciluöe radlcal change,s bo tle balance of factors in the textile secepr in lta1y:
i årene omkring 1970 var der et samspil mellem en række faktorer, som forårsagede radikale ændringer i faktorbalancen i tekstilindustrien i

community legislation on the common agricultural policy, transport, tle internal market and research, to pay full regard to ihe welfarelequirementi of animals.
konferencen opfordrer europa-parlamentet, rådet og kommissionen samt medlemsstaterne til fuldt ud at tage hensyn til de velfærdsmæssige krav for dyr ved udarbejdelse og gennemførelse af fællesskabsforskrifter inden for den fælles land brugspolitik, transport, det indre marked og forskning.

as my colleague carolos papoulias also pointed out a lit tle while ago, we have made progress to the extent that the basic nature of the single internal market is now a fact of life. there is no turning back.
fælles akt, således at alle betingelserne til sin tid vil være til stede for, at fællesskabet kan drage den størst mulige fordel af det store marked.

- acting in accordance with the procedure refened to in article 189b, aftercootilting the economic and social committee and the committee of tle regions,-shall adopt incentive measures, excluding any hartnonization of thelaws and regulations of the member states;
— efter fremgangsmåden i artikel 189 Β og efter høring af det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget: tilskyndelsesforanstaltninger, men uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser;