From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
close this dialog
luk denne dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
after closing this dialog:
efter denne dialog lukkes:
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
allow everybody to freely access this widget
lad alle få fri adgang til denne widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
click to access this device from other applications.
klik for at tilgå denne enhed fra andre programmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
do not show this dialog again
vis ikke denne dialog igen
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
do not show me this dialog again
vis ikke denne dialog igen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
for those who want to access this market, of course.
for alle, der ønsker adgang til dette marked, selvfølgelig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: Be the first to vote
& keep this dialog open after printing
& hold denne dialog åben efter udskrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to supply a username and a password to access this site.
du skal angive et brugernavn og et kodeord for at få adgang til dette sted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
you need to supply a username and a password to access this mailbox.
du skal angive et brugernavn og et kodeord for at tilgå denne postkasse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
however, it may be difficult for the ors to access this option quickly.
det kan imidlertid blive svært for ryp'erne at gøre brug af denne mulighed på kort sigt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
close this dialog without starting a new tea.
luk denne dialog uden at starte en ny te.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
do not show this dialog, use the closest matching dtd
vis ikke denne dialog, brug en nærmeste matchende dtd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
accounts are used to evaluate the project cost. this dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. you can access this dialog using the project edit accounts... menu.
konti bruges til at evaluere projektets omkostninger. denne dialog lader dig indstille de forskellige konti som bruges i det nuværende projekt. du kan få adgang til denne dialog med menuen projekt redigér konti....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
on any widget in this dialog you can get a what's this help with shift; f1 or using the help icon.
du kan få hvad er dette hjælp for alle grafiske kontroller i dialogen med shift; f1 eller ved at bruge ikonen hjælp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
start en ny anonym te med den tid som er indstillet i denne dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
close this dialog (you will lose the crash information.)
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
in this dialog you can tweak the appearance of & ktouch;.
du kan justere & ktouch; s udseende i denne dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this dialog you can tweak the colors used by & ktouch;.
du kan justere & ktouch; s udseende i denne dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to enable javascript to access this content. press f12, select enable javascript, then reload the page.
du skal aktivere javascript for at få adgang til dette indhold. tryk f12, vælg aktiver javascript og genindlæs så siden.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
