Results for to act with absolute conviction translation from English to Danish

operation with absolute braking distance
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand

i voted against this report out of absolute conviction.
skriftlig. - (nl) jeg stemte af ren og skær overbevisning imod denne betænkning.

if we are to have any prospect of being useful, we must act with absolute impartiality.
historien vidner herom. skal vi gøre os håb om, at vores indsats nytter, må den være upartisk i enhver henseende.

it should not be confused with absolute deindustrialisation.
de må ikke forveksles med total afindustrialisering.

can the commission rule this out with absolute certainty?
kan den garantere, at noget sådant er udelukket?

only ets deals with absolute levels of greenhouse gas emissions.
det er kun direktivet om emissionshandelsordningen, der beskæftiger sig med absolutte niveauer for drivhusgasudledningen.

i can say to you with absolute conviction that the majority voting procedure will not lead to polarization of the community ; on the contrary, it will make it
nu påhviler det os alle, dem såvel som os, at intensivere vor indsats for at opnå det bedst mulige resultat.

for patients with absolute neutrophil count (anc ) 1000/mm3.
hos patienter med et absolut neutrofillocyttal (anc) 1000 / mm3.

the commission has not managed to define this with absolute precision, which i can understand, as it is very difficult.
her har de ikke kunnet definere det helt præcist. jeg kan godt forstå det, for det er meget vanskeligt.

the secretary-general must give a solemn undertaking to the bureau to perform his duties conscientiously and with absolute impartiality.
generalsekretæren afgiver for præsidiet en højtidelig forsikring om, at han vil udøve sine funktioner fuldstændig upartisk og samvittighedsfuldt.

we do not currently know with absolute certainty the degree to which the environment contributes to diseases.
i forberedelserne af denne handlingsplan har eksperter og interessegrupper fra hele det udvidede eu deltaget.

i do indeed insist that i have acted with absolute correctness as regards informing the european parliament.
selvfølgelig vil vi også benytte repræsentanter for de små og mellemstore virksomheder i de eksterne ekspertgrupper.

cyprus is certainly a completely separate case, with absolute priority as a european union debt to history.
eller rettere et land plus ti lande: cypern er nemlig et helt specielt tilfælde, der har særlig prioritet i betragtning af den europæiske unions gæld til historien.

maintaining a high level of internal security must go hand in hand with absolute respect for human rights and international protection.
opretholdelse af et højt sikkerhedsniveau internt må gå hånd i hånd med en absolut overholdelse af menneskerettighederne og adgangen til international beskyttelse.

some information about a cross-border transfer, especially in remote regions, cannot be given to a customer in advance with absolute certainty.
visse oplysninger om afviklingen af en grænseoverskridende betaling, navnlig til en fjernt beliggende region, kan ikke gives kunden forbindende på forhånd.

the linking of european financial aid with compliance with absolute respect for the above rights is also uniform for everyone, everywhere.
alle, uanset hvor, er også enige om, at europæisk økonomisk støtte skal kædes sammen med krav om absolut respekt for ovennævnte rettigheder.

emissions per capita would converge over time with absolute differences by 2050 significantly smaller, even though per capita emissions remain higher in developed countries.
udledningerne pr. indbygger vil konvergere med tiden, og i 2050 vil de absolutte forskelle være mindsket mærkbart, selv om udledningen pr. indbygger fortsat vil være større i de udviklede lande.