Results for to add a note to the record translation from English to Danish

add a note
tilføj en note@ action: inmenu

add a note...
tilføj en note... @ title: column

note to the reader
meddelelse til læserne

note to the importer:
oplysning til importøren:

make a note to a team member with the nickname eric
lav en note til et gruppemedlem med alias erik

this will give the general secretariat time to prepare a note to the chairman.
dette vil give generalsekretariatet mulighed for at udarbejde et notat til formanden i rette tid.

you all have a note to that effect in the voting list.
alle har en bemærkning om dette på deres afstemningsliste.

i have sent a note to mr mandelson.
jeg sendte en besked til hr. mandelson.

a note to this effea shall appear in the convening notice.
i generalforsamlingsindkaldelsen skal der henvises til denne mulighed.

a note to this effect shall be included in the convening notice.
i indkaldelsen skal der henvises til denne mulighed.

the commission does not intend to send a note to the leader of the turkish cypriots, rauf denktash.
kommissionen har ikke til hensigt at sende lederen af det tyrkisk-cypriotiske samfund, rauf denktash, en note.

a note to this effea shall appear in the notice of the general meeting.
i indkaldelsen til generalforsamlingen skal der henvises til denne mulig hed.

notes to the editor:
bemærkninger til redaktøren:

where a correction is made to the register, a note to that effect shall be made therein.
der gøres påtegning om enhver rettelse i registret.

in this context, any material risk should already be shown as a provision or a note to the accounts.
på den baggrund skal væsentlige risici allerede fremgå som hensættelser eller anmærkninger i regnskaberne.

i have just received a note to which i can now respond in my own language.
hun sendte mig netop en seddel, som jeg nu kan besvare på mit eget sprog.

the general secretariat of the council drafts a note to the president of the council supplementing the report(s) for all delegations.
generalsekretariatet for rådet affatter et notat til brug for rådets formand, der supplerer den eller de rapporter, der udsendes til samtlige delegationer.