From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filter for input
filtrer efter input
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is not just to enact certain orders, but to enforce them strictly and effectively.
problemet er ikke kun vedtagelsen af" reglerne, men også den effektive og strenge overholdelse af disse.
however, the system set up by bayer france for identifying exporting wholesalers remained less elaborate (handwritten lists were drawn up specifying 'do not supply' or 'blocked" for certain orders).
de har således udformet deres ordrer, så de opfylder bayers krav. hvorefter det pågældende produkt ikke må eksporteres. bayer france og bayer espagne har som sanktion gradvist reduceret de leverede mængder, når det var blevet konstateret, at en grossist eksporterede.