Results for to release software translation from English to Danish

to release
at frigive

to release funds
frigøre penge/midler

to release for home use
lade overgå til frit forbrug

to release the appropriations reserved
frigøre de blokerede bevillinger

au ability to release accommodation.
synsforstyrrelser, inklusive sløret syn, vanskelighed ved at fokusere samtau diplopia.

to be used to release the security
to be used to release the security

force needed to release the coupling
kraft til udløsning af koblingen

tap the bottle to release the powder.
bank på flasken for at frigøre pulveret.

for explicit consent prior to release;
indeholder krav om, at der skal foreligge en udtrykkelig tilladelse før udsættelsen

we ask president gaddafi to release them now.
det står klart, at smitten på hospitalet, som hr.van orden sagde, allerede fandtes.

list of substances subject to release reduction provisions
liste over stoffer, der er omfattet af begrÆnsninger -------------------------------------------------- bilag iii

we urge the belarusian authorities to release them immediately.
vi opfordrer de belarussiske myndigheder til at løslade disse øjeblikkeligt.

then wc shall certainly have occasion to release stocks.
til den tid har vi så den mulighed at kunne frigive lagrene.

the community urged the authorities to release those detained.
fællesskabet har anmodet myndighederne om øjeblikkeligt at løslade de tilbageholdte.

pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
og atter talte pilatus til dem, da han gerne vilde løslade jesus.

yesterday i asked president giscard d’estaing to release this board.
jeg bad i går hr. giscard d'estaing om at udlevere denne tavle.