Results for to update the information in the list translation from English to Danish

their aim was to update the factual information in the opinion.
deres sigte var at ajourføre de faktuelle oplysninger i udtalelsen.

pur­pose: to update the information contained in the report adopted in march 1994.
formålet med den reviderede rapport er at opdatere oplysningerne i den rapport, der blev godkendt i marts 1994.

computerization will also make it easier to update the information.
dette vil også gøre det lettere at ajourføre informationen.

this controls whether to update the scan data information contained in the mpeg-2 video streams.
dette styrer om afsøgningsdata som findes i mpeg- 2 videostrømme skal opdateres.

update the list of particulars on classified information;
at ajourføre listen med data vedrørende klassificerede oplysninger

— update the list of particulars on classified information;
— at ajourføre listen med data over klassificerede oplysninger

they shall update the list regularly.
de opdaterer listen regelmæssigt.

this chapter updates the information given in the opinion.
der er gennemført en delvis tilpasning til fællesskabets regelværk på området for bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering.

the central administrator shall not update the information contained in the community independent transaction log.
den centrale administrator ajourfører ikke oplysningerne i fællesskabets uafhængige transaktionsjournal.

need to update the indicative list of common interest projects in the energy sector
behovet for at ajourfØre den vejledende liste over projekter af fÆlles interesse inden for energisektoren.

mr president, i simply wish to update the information i communicated to the house a few moments ago.
hr. formand, jeg tager blot ordet for at præcisere de oplysninger, som jeg for et øjeblik siden meddelte europa-parlamentet.

does the commission intend to update the list of products figuring in the 1978 directive?
agter kommissionen at ajourføre de produkter, der er omfattet af direktivet fra 1978?

i am glad to hear that the commission has been asked to update the list.
det glæder mig, at kommissionen er blevet anmodet om at ajourføre fortegnelsen.

improvement of the procedure to update the community list of authorised food additives.
forbedring af procedurerne for ajourføring af fællesskabets liste over godkendte fødevaretilsætningsstoffer.

to update the union lists of scis/sacs under the habitats directive;
at opdatere fællesskabslister over laf'er i henhold til habitatdirektivet

after verification, the ascb shall update the list of settlement banks in the icm.
efter verificeringen skal ascb’en ajourføre fortegnelsen over afviklingsbanker i icm-modulet.

a new questionnaire was sent in 2007 to the 27 member states in order to update the information previously collected.
et nyt spørgeskema blev i 2007 sendt til alle 27 medlemsstater med henblik på at opdatere de oplysninger, der tidligere var indsamlet.

accordingly, it is necessary to update the lists set out in the annexes to decision 2010/89/eu.
det er derfor nødvendigt at ajourføre listerne i bilagene til afgørelse 2010/89/eu.

the amendments update the information relating to persons targeted by sanctions, but do not add any new individuals to the list of those subject to the measures.
Ændringerne ajourfører oplysningerne om de personer, som sanktionerne er rettet mod, men tilføjer ingen nye personer på listen over dem, der er omfattet af foranstaltningerne.

the commission shall publish and update the list of such national reference laboratories.
kommissionen offentliggør og ajourfører listen over de nationale referencelaboratorier.