From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today is my day
dabog
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my last word on the exercise.
det er mit sidste ord i denne sag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this is my last wish.
-kære hr.cohn-bendit, tak for deres råd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is my sister's birthday.
i dag er det min søsters fødselsdag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my last point.
det er det sidste punkt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
'today is the day on which the german people has finally become one.
»det tyske folk opnår i dag sin enhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the feira summit is my last example.
endelig topmødet i feira.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this is my last speech in this plenary session.
dette er min sidste tale på dette plenarmøde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, today is the first day on which you will be applying our new rules of procedure.
hr. formand, i dag er det første dag, hvor de vil anvende vores nye forretningsorden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is the ultimate challenge and it is my last point.
dette er den ultimative udfordring, og det er mit sidste punkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last day on which tolar banknotes and coins were legal tender
sidste dag hvor sedler og mønter i slovenske tolar var lovligt betalingsmiddel
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
last day on which slovak koruna banknotes and coins will be legal tender
sidste dag hvor sedler og mønter i slovakiske koruna er lovligt betalingsmiddel
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, this is my last address to a plenary.
hr. formand, kære kolleger, dette er mit sidste indlæg i plenarforsamlingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like, mr president, to address a few words to the commissioner, because today is her last day as a member of the european commission.
at vi har haft fred omkring budgettet i de forløbne år, er i stort omfang kommissærens fortjeneste, og derfor har vi, det vil jeg gerne sige, takket være de aftaler, som kommissæren og hendes hold har forelagt i sidste øjeblik, formået at redde visse vanskelige situationer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my last contribution in this parliament, but i have every hope of returning to a future parliament.
dette er mit sidste bidrag i dette parlament, men jeg nærer ethvert håb om at vende tilbage til et fremtidigt parlament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wonder if, on my last day in parliament, you could just solve a little mystery for me.
jeg vil gerne høre, om de her på min sidste dag i parlamentet kunne løse et lille mysterium for mig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
expiry date: the last day on which the blood or blood component is safe to use for transfusion;
udløbsdato: den seneste dato, hvor blodet eller blodkomponenten uden fare kan anvendes til transfusionsformål.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clinton davis, member of the commission. — mr president, i think this is my last appearance tonight.
stewart (s). - (en) hr. formand, hr. marshall har fremlagt en meget begejstret betænkning om kanaltunnellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last days on mars - ruairi robinson (united kingdom/ireland)
last days on mars – ruairi robinson (uk/irland)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fourth wish – and my last for today – is that the european union should face terrorism head-on, and that it should show that democracy also means the defence of democracy.
terrorismens sejr er ødelæggelsen af det frie samfund, og det må vi ikke bidrage til.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: