Results for toimprovethe translation from English to Danish

typically these wouldfinance specificprojectstoincreasethecompetitivenessofthe agricultural andforestrysector,toimprovethe quality of lifeinrural areas orto diversifytherural economy.
dervil normaltværetale om finansieringafspecifikke projekter,som hartilformålat øgelandbrugs- ogskovbrugssektorenskonkurrenceevne, forbedrelivskvaliteteni§landdistrikterne eller diversificere økonomieni§landdistrikterne.

the commission willtakethisopportunitytodiscuss axis 4implementation withthe member statesandinparticularthepossibility toimprovethe quality oflocal development strategies and their implementation through inter alia better lag level monitoring and evaluation.
kommissionen vil ved denlejlighed drøfte akse 4-gennemførel-sen med medlemsstaterne ogisær mulig-hedenfor atforbedre kvaliteten aflokale udviklingsstrategier og deres gennemførelse, bl.a. gennem bedre overvågning og evaluering på lag-niveau.

41.afterthe mid-termevaluation which focused on systems of programme implementation, the managing authorities wererequiredtoincreasetheirefforts toimprovethe quality ofreporting data.
41.efter midtvejsevalueringen, hvor dervar fokus på programimplementeringssystemer, blev forvaltningsmyndighederne anmodet om at gøre en størreindsatsfor atforbedrekvalitetenafrapporterings-oplysningerne.

since the n the european commission hasintroducedseveral measures,includingimpactassessment(ia),toimprovethe wayit designsinterventions(see box 1).
europa-kommissionen har efterfølgende indført flere foranstaltninger, herunderkonsekvensanalyse(ia),foratforbedre den måde, den udformersineinterventioner på(jf.tekstboks1).

• toimprovethe quality andtoincreasethe volume of mobility throughout europe of peopleinvolvedininitial vocational education and training and in continuing training, so as toincrease placementsin enterprises to atleast 80 000 per year bythe end ofthe lifelong learning programme;
• atforbedre kvaliteten og øge omfanget af mobiliteti hele europafor personer, som er involveret i erhvervsuddannelse (grunduddannelse ogefter- ogvidereuddannelse), med henblik påat øgeantalletafvirksomhedsopholdtil mindst 80 000 pr. årinden udløbet af programmetforlivs-langlæring

(c) issue, in particular in paragraph 120 of special report no 10/2006 on ex-post evaluations of objective 1 and 3 programmes 1994 to 1999 (ojc302,12.12.2006):’toimprovethe evaluation process, better quality-control procedures need to be introduced and effectively applied by the commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future ex-post assessments.
dette spørgsmål, navnlig i punkt 120 i særberetning nr. 10/2006 om efterfølgende evalueringer af mål 1- og mål 3-programmer i perioden 1994–1999 (eut c 302 af 12.12.2006): «skal man forbedre evalueringsprocessen, er man nødt til at tage fat på spørgsmålet om kvalitet.