Results for traceable translation from English to Danish

where is it traceable to?
hvor langt kan vi spore dette kød?

are traceable within the hatchery.
kan spores på selve rugeriet.

be traceable within the hatchery;
kunne spores på selve rugeriet

beef traceable to the individual animal
oksekød, der kan spores tilbage til det enkelte dyr

be traceable to the stated references;
kunne spores til de oplyste henvisninger

be traceable to the stated references, and
kunne spores til de oplyste henvisninger

any alteration to records shall be traceable.
enhver ændring i optegnelserne skal kunne spores.

each animal must be traceable at every stage.
hvert enkelt dyr må løbende kunne spores.

records shall be and remain legible, identifiable and traceable.
registreringer skal være og forblive læselige, identificerbare og sporbare.

at the same time, uniform registration would be more transparent and traceable.
samtidig vil en ensartet registrering være mere gennemsigtig og sporbar.

meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.
kød skal kunne identificeres både i produktions- og i afsætningsleddet.

reference values and reference-measurement systems shall be internationally traceable.
referenceværdier og referencemålesystemer skal være internationalt sporbare.

no part of this community has a traceable system like the system in northern ireland.
ingen del af fællesskabet har et sporingssystem som dét i nordirland.

european consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.
den europæiske forbruger kræver med rette sporbarhed i alle led i fødekæden.

all equipment with a critical measuring function must be calibrated against a traceable standard if available.
alt udstyr med en kritisk målefunktion skal kalibreres efter en sporbar standard, hvis en sådan foreligger.

the new food must be of quality, the ingredients traceable, and labels must offer honest information.
de nye fødevarer skal have kvalitet, ingredienserne skal kunne spores, og etiketten skal give ærlig information.

i fully agree that food must be traceable through all stages of the food chain, from farm to table.
jeg er helt enig i, at fødevarer skal kunne spores hele vejen tilbage gennem alle led i fødekæden- fra jord til bord.

all safety requirements related to the implementation of a change are traceable to the intended operations/functions.
alle sikkerhedsmæssige krav til gennemførelsen af en ændring kan føres til den forventede operation eller funktion.

the calibration of all measuring instruments and systems shall be traceable to national (international) standards.
kalibreringen af alle måleinstrumenter og -systemer skal kunne henføres til nationale (internationale) standarder.

for the flow reference values, an accurate flow meter traceable to international and/or national standards shall be used.
til strømningsreferenceværdierne skal der anvendes en nøjagtig flowmåler, der kan henføres til internationale og/eller nationale standarder.