Results for track twist translation from English to Danish

track twist
vridningsdeformation

twist
langsvridning

track twist/gleisverwindung/gauche
track twist/gleisverwindung/gauche/vridning af spor

twist lock
drejelås

the immediate action limit for track twist
grænseværdi for akutindgreb ved vridning

false-twist
falsk snoning

design track twist due to rail traffic actions
dimensionsgivende vridningsdeformationer forårsaget af banetrafikken

limit for track twist for all tsi categories of line
grænseværdi for vridning for alle tsi-strækningskategorier

track twist — isolated defects — zero to peak value
sporsnoninger — isolerede fejl — nul til spidsværdi

running over track twists
kørsel på vindskævt spor

limit for track twist for freight and mixed lines on small curves
grænseværdi for vridning i snævre kurver på godstrafikstrækninger og strækninger til blandet trafik

for track twist: the track twist limit is 5 mm/m for v >
for sporsnoninger: grænserne for sporsnoninger er 5 mm/m for v >

for track twist: the track twist limit is 5 mm/m for v >
for sporsnoninger: grænserne for sporsnoninger er 5 mm/m for v >

the immediate action limit for track twist as an isolated defect is given as a zero to peak value.
grænseværdien for akutindgreb ved vridning i form af punktfejl er anført som nul til spidsværdi.

the track twist limit is a function of the measurement base applied (l) according to the formula:
grænseværdien for sporsnoninger er en funktion af det anvendte målegrundlag (l) i henhold til formlen:

track twist — isolated defects — zero to peak value subject to the immediate action limits set out in the section 4.2.9.2,
vridningsdeformationer — punktfejl — nul til spidsværdi i overensstemmelse med grænseværdierne for akutindgreb, jf. afsnit 4.2.9.2

track twist — isolated defects — zero to peak value, subject to the limits set out in the section 4.2.10.4.1
sporsnoninger — isolerede fejl — nul til spidsværdi med forbehold af de grænser, der er anført i afsnit 4.2.10.4.1

track twist is defined as the algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured.
sporsnoninger defineres som den aritmetiske forskel mellem to tværniveauer målt med en defineret afstand normalt udtrykt som en gradient mellem de to punkter, hvor tværniveauet måles.

for otms safety against derailment when running on track twists is permitted to be proved by an approved calculation method.
for arbejdskøretøjer er det tilladt at eftervise sikkerhed mod afsporing under kørsel på vredne spor ved en godkendt beregningsmetode.

rolling stock should be designed to operate safely over a track twist of up to 17o/oo over a 2,7 m base, and up to 4o/oo over a 11,2 m base.
det rullende materiel skulle være konstrueret til sikker drift på sporvridninger på op til 17 o/oo målt på grundlag af 2,7 m og op til 4 o/oo målt på grundlag af 11,2 m.