From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an example of such services are road transport telematic services providing traffic information and guidance to drivers.
et eksempel på en sådan tjeneste er telematiktjenester til vejtransport, hvor bilister får trafikoplysninger og kørselsvejledning.
we are certainly justified therefore in regarding road traffic guidance and control as something we ought to give priority to.
det tager således sigte på produktionen af moderne produkter og er derfor konkurrencemæssig forskning.
a study of the harmonization of the procedure of traffic, information and guidance services for shipping in western europe.
undersøgelse af en harmonisering af procedurerne for søfartstjenesterne og for oplysning og vejledning af skibsfarten i vesteuropa.
1 ) the necessary shift in transport from roads to water ways must not lead to a shift in risks in the transport sector; preventive action must be taken through traffic guidance systems.
det springende punkt er problemet med betalingsfristerne, hvor der navnlig i denne krisetid sker forsinkelser, der forværrer de små og mellemstore virksomheders stilling.
2.2.6 suggests that, on grounds of cost, the transport and environmental-policy objective of traffic guidance could be achieved more quickly and efficiently if other pricing and tax measures were used.
-5 belysning af spørgsmålet, hvilke dele af informationsmarkedet der bør være offentlige, og hvilke der bør være private, og hvor mulighederne for public-private-partnership ligger, tilvejebringelse af rammevilkår for privatisering af visse opgaver, netværkssammenkobling af databanker,
value added services may, for example, consist of advice on least expensive tariff packages, route guidance, traffic information, weather forecasts and tourist information.
tillægstjenester kan for eksempel bestå af rådgivning om de billigste takstpakker, vejvisning, trafikoplysninger, vejrudsigter eller turistinformation.
traffic control, guidance and safety facilities (signs, guidance systems, crash barriers, notice-boards, traffic police, river police, transformers and power transmission, etc.).
anordninger til regulering, styring og sikring af trafikken (signaler, trafikstyringssystemer, autoværn, informationstavler, færdselspoliti, havnepoliti, eltransformatorer og eloverførselsanlæg osv.).
- location based, personalised and context-sensitive services including navigation and guidance, traffic and traveller information and management systems, electronic payment systems and virtual presence;
sted-baserede, personlige og kontekstbundne tjenester, herunder navigation og vejledning, trafik- og rejseinformation og styringssystemer, elektroniske betalingssystemer og virtuel tilstedeværelse;
