Results for tread depth gauge translation from English to Danish

tread depth gauge
mønsterdybdemåler

tread depth
mønsterdybde

depth-gauge setting
understilling på skæreled

tread depth of tyres
mønsterdybden på dæk

a tread depth ≥ 11 mm
en slidbanedybde ≥ 11 mm

moulder's adjustable depth gauge
dybdemåler

less than 80% of required tread depth
mindre end 80 % af den påkrævede mønsterdybde.

a device for measuring the tread depth of tyres;
en anordning til måling af dæks slidbanetykkelse

the tyres shall have at least legal tread depth.
dækkene skal som minimum have lovligpligtig slidbanedybde.

tyre tread depth not in accordance with the requirements(1).
dækmønsterdybde ikke i overensstemmelse med kravene(1).

dental depth gauges
dybdemålere til tandlægebrug

the tyres shall have full tread depth before being run-in.
dækkene skal have fuld mønsterdybde før tilkørsel.

subject: tyre tread depths
europa-parlamentets forhandlinger

the minimum tread depth shall be at least 80 per cent of the full tread depth.
den mindste mønsterdybde skal være mindst 80 % af den fulde mønsterdybde.

for c1 tyres: a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent
for c1-dæk: en slidbanedybde ≥ 11 mm og porevolumen ≥ 35 %

the currently applicable provisions in the member states of the community on the minimum permissible tread depth of tyres for
Øsu mener derfor, at man bør sørge for, at der er den fornødne fleksibilitet med hensyn til den generelle indførelse af disse foranstaltninger ved at fastholde deres valgfrie karakter.

i can accept amendment no 1, which gives more precise details about the way of measuring the tread depth.
jeg kan acceptere ændringsforslag nr. 1, som angiver mere præcise detaljer for. hvordan mønster dybden måles.

directive 89/459/eec (oj l 226, 3.8.1989) tread depth of tyres portugal
de tolv er som fn og amerikas forenede stater blevet bebrejdet deres mangel på strategi og deres ligegyldighed.

the tyres must be run in at the same time as the vehicle or have a tread depth within 90 and 50 % of the initial tread depth.
dækkene skal være tilkørt samtidig med køretøjet eller have en slidbane med en mønsterdybde på 90 - 50 % af den oprindelige mønsterdybde.

our proposal setting the minimum tread depth at the same level complements this current manufacturing practice and makes it easier for drivers to check their tyres.
vort forslag, som fastsætter minimumsmønslerdybden på samme niveau, er et supplement til denne nuværende produktionspraksis og gør det lettere for bilisterne at kontrollere deres dæk.