Results for triage translation from English to Danish

triage
patientsortering

triage,
patientprofilering

triage: 1 nurse and/or 1 doctor,
patientprofilering: en sygeplejerske og/eller en læge

perform triage of at least 20 patients per hour.
foretage patientprofilering af mindst 20 patienter pr. time

perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.
foretage patientprofilering på katastrofestedet

tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,
telt(e) med tilstødende plads til patientprofilering, lægehjælp og evakuering

second, there is a risk of selection bias since we have no information on the non participating triage gps in their assessment of video use.
for det andet er der risiko for selektionsbias, da vi ikke har oplysninger om de ikke-deltagende triage-praktiserende læger i deres vurdering af videobrug.

8 should be monitored by the site experts and injuries must undergo triage by qualified first- aid personnel to assess the priority of treatment.
~xiip!li'l 8 for stråling af anlæggets eksperter. prioriteringsrækkefølgen for behandling af deres kvæstelser fastlægges ved en procedure, som i fagsproget kaldes triage, og som udføres af kvalificeret førstehjælpsmandskab.

i recognise the fact that there are many rare diseases that are orphaned from research as medical institutes engage in a form of triage, ignoring the plight of those suffering from unusual diseases that offer little in the way of profits compared to those potentially available from common diseases.
trakatellis. jeg anerkender, at der er mange forskellige typer sjældne sygdomme, som droppes i forskningen, fordi de medicinske institutter foretager en form for sortering og ignorerer de personer, der lider af sjældne sygdomme, hvis behandling ikke er nær så økonomisk interessante som almindeligt forekommende sygdomme.

advances have been made in the implementation of the judicial organisation act to streamline the court system, a law strengthening the body for enforcement agents and insolvency administrators has been published and a new extrajudicial procedure creating a pre-trial triage to identify and settle cases out of court is being finalised.
der er gjort fremskridt med gennemførelsen af retsplejeloven, der skal strømline domstolssystemet; der er blevet offentliggjort en lov, som skal styrke retshåndhævende personale og kuratorer; og der er ved at blive færdiggjort en ny udenretslig procedure, som skaber en udvælgelsesfase forud for retssagen med henblik på at identificere og løse sager udenretsligt.

coordinate, with the assistance of the ecdc, guidance to national authorities to optimize use of scarce facilities (triage, modified clinical guidelines, modified hospital infection guidelines, protection of non-influenza health care services, alternative care, etc.);
med bistand fra ecdc udstikkes der koordinerede retningslinjer til de nationale myndigheder for optimal udnyttelse af knappe faciliteter (triage, modificerede kliniske retningslinjer, modificerede retningslinjer vedrørende hospitalsinfektioner, beskyttelse af sundhedstjenester, der ikke beskæftiger sig med influenzatilfælde, alternativ behandling osv.).