Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs lehideux made this point, that we must favour the indus trialization of the lessdeveloped countries.
man bør så faktisk forsvare beslutningen, således som denne er vedtaget af udvalget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must put a stop to the further indus trialization of stockfarming, and we must develop production methods which guarantee safe food for farmers and consumers. ers.
industrialiseringen af kvægavl og opdræt må ikke fortsætte, men vi må finde frem til en produktionsform, som garanterer land mændene og forbrugerne sikre fødevarer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not think that in view of the very desirable indus trialization of developing countries, there will be an in crease in gas emissions even if we achieve the objectives of the kyoto conference?
mener de ikke, at vi også, hvad angår den særdeles ønskværdige industrialisering af udviklingslandene-selv i til fælde af at vi skulle nå målene fra konferencen i kyoto -kommer til at opleve ekstra emission af gasser?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, member state economies and labour markets have been slow to cope with other structural changes. these have included the effects of the continued indus trialization of the less developed parts of the world with the eventual relocation of activities.
den problemstilling og de forslag, der skitseres i dette kapitel, støtter den mellemsigtede strategi med at »bevæge sig henimod det 21. århundrede«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: