Results for turnaround translation from English to Danish

turnaround
ombygningstid

turnaround time
turnaround-tid

turnaround system
gennemløbssystem

turnaround time in port
opholdstid i havn

turnaround ranging station
målestation for vendepunkt

faster turnaround times;
mere komprimerede sejlplaner;

turnaround of gas at ellund,
»turn-around«-gas ved ellund

the turnaround is truly remarkable.
der er tale om en bemærkelsesværdig kovending.

how did this turnaround come about?
hvordan skete denne meningsændring?

(l) aircraft turnaround coordination training;
(l) uddannelse i koordinering af flyekspedition

the corporate turnaround involved a restructuring, comprising:
omstruktureringen omfattede:

the turnaround has been dramatic and there have been few complaints.
omsvinget har været dramatisk, og der har kun været nogle få klager.

budgetary discipline and sound economic management can accelerate the turnaround.
budgetdisciplin og sund økonomisk forvaltning kan bidrage til at vende udviklingen.

this turnaround in the situation ought to make the outgoing presidency reflect.
dette omsving burde få det afgående formandskab til at tænke efter.

co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
samordning af de administrative inspektioner for at afkorte skibenes havneophold

in this way delays will be reduced and vessels’ turnaround times improved.
det vil mindske forsinkelserne og skibenes opholdstid i havn.

prospects of a turnaround in the second half of 2003, reaching potential growth in 2004
udsigt til et omsving i anden halvdel af 2003, således at den potentielle vækst nås i 2004

i would like to hear how sir leon brittan sees this turnaround on democracy and human rights.
jeg vil gerne høre, hvordan sir leon brittan ser på denne kovending med hensyn til demokrati og menneskerettigheder.

this acceleration led to a pronounced turnaround in eu exports, adding to stable growth of domestic demand.
denne acceleration gav stødet til en markant vending i eu-eksporten og bidrog til en stabil vækst i den indenlandske efterspørgsel.

the turnaround in market developments after mid-1992 was particularly pronounced in the securities segment of the ecu financial markets .
ecu ved udgangen af juni 1992 til 21 mia .