Results for unable to make payment translation from English to Danish

%1: unable to make key
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore

person liable to make payment
skyldner

unable to make document persistent.
kan ikke gøre dokumentet ensartet.

make payment from/ to:
lav betaling til/ fra:

unable to make print preview of object
kan ikke oprette forhåndsvisning af udskrift for objekt

we are unable to make our boats safer.
vi er ikke i stand til at gøre vore fartøjer mere sikre.

cannot place file, unable to make directories.
kan ikke placere fil, ude af stand til at oprette mapper.

unable to make the service %1 executable, aborting execution
kan ikke gøre tjenesten% 1 kørbar, afbryder kørsel

but it does not make sense to make payment for this setaside degressive.
jeg kan kun sige, at jeg personligt går ind for erasmus-programmet, og at jeg også eftertrykkeligt forsvarer det.

nevertheless, kaleidoscope 2000 will be unable to make up for all the shortcomings.
til trods for det beskedne budget er kaleidoskop-programmet derfor fuld af håb.

to make payment by means of bills of exchange including promissory notes;
at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

why are lenders unable to make distinctions which in retrospect appear so obvious?
hvordan kan det være, at långivere tilsyneladende ikke kan skelne, når det retrospektivt ser så indlysende ud?

the swiss felt similarly unable to make their concerns heard in relation to computerisation.
schweizerne fandt det tilsvarende meget svært at finde genklang for deres bekymringer med hensyn til datamatisering.

luckily, your predecessor, who represented this view, was clearly unable to make it stick.
heldigvis kunne deres forgænger i embedet åbenbart ikke komme igennem med denne holdning, som han forfægtede.

body to which commission will make payments
organ, hvortil betalinger foretages af kommissionen

the commission’s failure to make payments
kommissionens manglende betaling

time taken to make payments in commercial transactions
industripolitik/den europæiske flyindustri

the need for all players to make payments on time;
de enkelte parters overholdelse af betalingsfristerne

in the case of breakdown of a payment network, users are unable to access their accounts, make payments and complete transactions.
hvis et betalingsnet bryder ned, kan brugerne ikke få adgang til deres konti, foretage betalinger og gennemføre transaktioner.

make payments by instalment
foretage acontobetalinger