Results for undermine translation from English to Danish

it will undermine the eea.
det vil undergrave det europæiske Økonomiske område.

we should not undermine that.
det må vi ikke undergrave.

this would undermine the current ets.
dette vil undergrave det nuværende system for emissionshandel.

postponement would undermine european competitiveness.
en udsættelse vil underminere eu's konkurrenceevne.

the latter could undermine social cohesion.
sidstnævnte vil kunne få negativ indvirkning på den sociale samhørighed.

both undermine the envisaged two-state solution.
begge disse punkter underminerer den foreslåede tostatsløsning.

this may stifle innovation and undermine consumer protection.
det kunne bremse nyskabelser og underminere forbrugerbeskyttelsen.

access may be refused when disclosure could undermine:
aktindsigt i et dokument kan nægtes, hvis offentliggørelsen undergraver:

these amendments, therefore, undermine the entire proposal.
disse ændringsforslag undergraver derfor hele forslaget.

this report would undermine rather than improve race relations.
denne betænkning vil føre til undergravning snarere end en forbedring af racerelationerne.

a report which would undermine mr wiebenga's authority.
en betænkning udarbejdet af hr. wiebenga er under behandling.

we really cannot undermine parliamentary democracy at european level!
for at underminere det parlamentariske demokrati på europæisk plan, det kan man da egentlig ikke.

another panel would serve only to undermine olaf's powers.
endnu et panel ville være en undergravelse af olaf's beføjelser.

threats to public health, particularly pandemics, further undermine development.
trusler mod folkesundheden, navnlig pandemier, underminerer yderligere udviklingsprocessen.

this sort of thing only undermines parliament.
sådan kan man selvfølgelig svække parlamentet.