Results for undisputed translation from English to Danish

that is undisputed.
det kan der ikke herske nogen tvivl om.

this remained undisputed.
dette forblev ubestridt.

this interpretation is not undisputed.
der hersker dog ikke enighed om denne fortolkning.

its aims are clear and undisputed.
målene er klare og ubestridte.

european unification is, essentially, undisputed.
europas forening er i al sin væsentlighed ubestridt.

its performances are very successful and undisputed.
organisationen har leveret gode og ubestridte resultater.

accelerated recovery procedures for undisputed debts
hurtige inkassoprocedurer for ubestridt gæld

the goal of the barcelona process is undisputed.
der er enighed om målet med barcelona-processen.

the fact that smoking damages health is undisputed.
at rygning forårsager sundhedsmæssige skader, er ubestridt.

ne field where the european community is the undisputed
- monetær reserve - lånegarantier - ekstraordinære udgifter

the market acceptance of the mentioned standards is undisputed.
der er ingen tvivl om, at markedsaktørerne har accepteret de nævnte standarder.

socioeconomic indicators are undisputed the focal part of each study.
socioøkonomiske indikatorer er ubestridt enhver undersøgelses brændpunkt.

the dangers of mercury are well known, its neurotoxicity undisputed.
30 t kviksølv fra kredsløbet, ikke særlig meget, men immervæk en anseelig mængde.

a number of observations can be made which i hope are undisputed.
for det første har vi været i stand til at få det europæiske råd og ministerrådet til at træffe nogle beslutninger på områder, der var særdeles omstridte i starten af året.

it is also undisputed that their disadvantages far outweigh their advantages.
det er endvidere helt klart, at ulemperne for længst overgår fordelene.

but the usa's leadership position will not remain undisputed either.
usa's ledende position vil dog heller ikke være ubestridt.

unfortunately, there is no undisputed evidence that this growth would occur.
desværre foreligger der ikke nogen ubestridte beviser på, at denne vækst vil indtræffe.

despite its undisputed successes the common agricultural policy suffers from some defects.
naturligvis er beskæftigelsespolitikken først og frem mest medlemsstaternes anliggende.

less time for voting, less time for undisputed matters, more time for political debate.
mindre tid til afstemninger, mindre tid til uomstridte sager, mere tid til politiske debatter.

the adjustment aids under this budget and the research aid and interest subsidies are all undisputed.
ikke en eneste har bestridt, at de sociale foranstaltninger burde være på det niveau, som vi har foreslået.