Results for unionas translation from English to Danish

the european unionas a global partner
den europæiske unionsom global partner

in the light of all this, the year 2003 may well go down in the history of the european unionas the year of the treaty of athens.
spørgsma˚let om vedtagelse af forfatningstraktaten er der for udesta˚ende ved indgangen til 2004.

it lays down credit policyguidelines, approves the annualaccounts and balance sheet, decides onthe bank’s participation in financingoperations outside the european unionas well as on capital increases.
det fastlægger degenerelle retningslinier for kreditpolitikken, godkender årsregnskabet medbalancen samt træffer beslutning omdels bankens deltagelse i finansieringsordninger uden for unionen, delskapitalforhøjelser.

the european council considers that the commonproject of strengthening the area of freedom,securityand justice is vital to securing safe communities,mutual trust and the rule of law throughout the union.freedom,justice,control at the external borders,inter-nal security and the prevention of terrorism shouldhenceforth be considered indivisible within the unionas a whole.
det europæiske råd finder, at det fælles projekt om at styrke området med frihed, sikkerhed og retfærdigheder af afgørende betydning for at gøre samfundene sikre, skabe gensidig tillid og styrke retsstaten i hele eu.