Results for unplugged translation from English to Danish

music unplugged
musik uden ledninger

ac adaptor unplugged
strømforsyning frakobletcomment

the last soundcard was unplugged.
det sidste lydkort blev frakoblet.

the power adaptor has been unplugged
strømforsyningen er blevet frakobletname

the power adaptor has been unplugged.
strømforsyningen er blevet frakoblet.

the product has been unplugged from the mains and therefore is disconnected from all external power sources.
produktet er ikke tilsluttet elnettet og derfor afbrudt fra al ekstern strømkilde.

alternatively, in the course of a check, the motion sensor could be unplugged and removed.
alternativt kan bevægelsesføleren afbrydes og fjernes under kontrollen.

this device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
denne enhed er i øjeblikket ikke tilgængelig (enten er den frakoblet eller driveren er ikke indlæst).

information that the energy drawn from the mains can be reduced to zero if the computer is unplugged or if the wall socket is switched off;
oplysning om, at energiforbruget fra elforsyningsnettet kan reduceres til nul, hvis computerens ledning trækkes ud af stikkontakten, eller hvis der slukkes på stikkontakten

information that the energy drawn from the mains can be reduced to zero if the power supply is unplugged or if the wall socket is switched off;
oplysninger om, at energiforbruget fra elforsyningsnettet kan reduceres til nul, hvis computerens ledning trækkes ud af stikkontakten, eller hvis der slukkes på stikkontakten.

an error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
en fejl opstod med netværket (f. eks. blev netværkskablet ved et uheld frakoblet) for værten% 1.

‘unplugged’ aims to correct normative beliefs about substance use, while also providing life-skills training and substance information.
eftersom det er vanskeligt at implementere eksperimentelle evalueringsdesign, er der stadig kun begrænset dokumentation for effektiviteten af selektiv forebyggelse.

significant risk reduction for tobacco, alcohol and cannabis use after one year was reported for ‘unplugged’, a 12-session programme.
selektiv forebyggelse bruges over for særlige grupper, familier eller hele lokalområder, hvor mennesker på grund af deres svage sociale bånd og knappe ressourcer har større sandsynlighed for at udvikle stofbrug eller blive afhængige.

information on the maximum and minimum energy use of the portable computer during operation, sleep, and off modes, as well as an indication that the energy drawn from the mains can be reduced to zero if the computer is unplugged or if the wall socket is switched off.
oplyser om den bærbare computers største og mindste energiforbrug under almindelig brug og i "sleep"- og "off"-tilstand samt gør opmærksom på, at energiforbruget fra elforsyningsnettet kan reduceres til nul, hvis computerens ledning trækkes ud af stikkontakten, eller hvis der slukkes på stikkontakten.

information on the maximum and minimum energy use of the system unit and monitor during operation, sleep, deep-sleep and off modes, as well as an indication that the energy use can be reduced to zero if the computer is unplugged or if the wall socket is switched off;
oplyser om centralenhedens og skærmens største og mindste energiforbrug under almindelig brug og i »sleep«-, »deep sleep«- og »off«-tilstand samt gør opmærksom på, at energiforbruget kan reduceres til nul, hvis pc'ens ledning trækkes ud af stikkontakten, eller hvis der slukkes på stikkontakten