Results for unreality translation from English to Danish

unreality-feeling
uvirkelighedsfølelse

feeling of unreality
følelse af uvirkelighed

sometimes in this kind of debate i feel a sense of unreality come over me.
under denne slags forhandlinger kommer der ofte en følelse af uvirkelighed over mig.

frankly, the first reading of the budget by parliament is an exercise in unreality.
rent ud sagt er parlamentets førstebehandling af budgettet ude af takt med virke ligheden.

there is a sense of unreality and pointlessness about planning aid measures which involve only about 4% of total expenditure;
der synes ikke at være megen mening i at planlægge støtteforanstaltninger, der i gennemsnit kun vedrører 4% af den samlede støtte, og man kan med rette tvivle på, om de er alvorligt ment.

suicidal thoughts, suicide attempts, feeling of observing yourself from outside your body or sense of unreality of surroundings (depersonalisation)
selvmordstanker, selvmordsforsøg, følelse af at observere dig selv fra uden for din krop eller følelse af uvirkelige omgivelser (depersonalisation)

thus the advocates of union, who meet in closed sessions unfettered by public scrutiny, will find themselves in an isolated unreality with their demands for the community to be given new power and military forces.
så unionens fortalere, som arbejder på lukkede møder uden folkelig kontrol, må regne med, at de befinder sig i en isoleret uvirkelighed med deres krav om magt- og våbenstyrke til ef.

mr marshall (ed), in writing. — there is an air of complete unreality about the attitude of this house to the croux report.
marshall (ed), skriftlig. - (en) der er noget fuld stændig urealistisk ved parlamentets holdning til crouxbetænkningen.

in severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or
i alvorlige tilfælde kan følgende symptomer forekomme:uvirkelighed, depersonalisation, hyperacusis, følelsesløshed og snurren i ekstremiteter, overfølsomhed overfor lys, støj og fysisk kontakt, hallucinationer eller

in severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures.
i alvorlige tilfælde kan følgende symptomer forekomme:uvirkelighed, depersonalisation, hyperacusis, følelsesløshed og snurren i ekstremiteter, overfølsomhed overfor lys, støj og fysisk kontakt, hallucinationer eller