Results for unsc translation from English to Danish

unsc
den statistiske kommission

united nations security council (unsc)
de forenede nationers sikkerhedsråd (unsc)

member states will take similar proposals to the unsc.
medlemsstaterne vil forelægge lignende forslag for fn's sikkerhedsråd.

it recalls that the unsc remains seized of the matter.
det erindrer om, at spørgsmålet fortsat drøftes i fn's sikkerhedsråd.

according notably to unsc resolutions 1559, 1680, 1701 and 1757.
enhed og uafhængighed, især i overensstemmelse med fn's sikkerhedsråds resolution 1559, 1680, 1701 og 1757.

committee established pursuant to unsc resolution 1533(2004).
komité oprettet ved fn's sikkerhedsråds resolution 1533(2004).

the council stressed that the implementation of unsc resolution 1373 was still a priority.
rådet understregede at iværksættelsen af fn's sikkerhedsråds resolution 1373 stadig er en prioritet.

the iranian nuclear programme has been subject to successive resolutions in the unsc and iaea.
det iranske atomprogram har været genstand for flere på hinanden følgende resolutioner i fn’s sikkerhedsråd og iaea.

furthermore, the sanctions committee of the unsc decided to amend four entries on the list.
sanktionskomitéen under fn's sikkerhedsråd besluttede endvidere at tilføje fire enheder til listen.

what can we do after russia 's expected refusal of referral to the unsc?
vi lover dagligt at overvåge anvendelsen af 60 millioner euro, som forhåbentlig vil blive givet ud før valgene i palæstina.

furthermore, on 16 october, the sanctions committee of the unsc decided to amend one entry on the list.
den 16. oktober 2013 besluttede sanktionskomitéen under fn's sikkerhedsråd endvidere at ændre en enhed på listen.

as approved in advance by the committee established pursuant to paragraph 57 of unsc 2127 (2013).
som på forhånd er godkendt af den komité, der er nedsat i henhold til punkt 57 i fn's sikkerhedsråds resolution 2127 (2013).

edbi has handled transactions linked to iran's defence and missile entities, many of which have been sanctioned by unsc.
edbi har håndteret transaktioner med tilknytning til irans forsvar og missilenheder, hvoraf mange er omfattet af fn's sikkerhedsråds sanktioner.

until further moves are made towards gotovina 's arrest, croatia is still not fully complying with unsc resolution 1503.
kommissionen vil med glæde forpligte sig til at inddrage parlamentet i praksis, selv om det ikke er muligt at medtage i den nye forordning.

in its resolution 1590 of 24 march 2005, the unsc decided to establish the un mission in sudan (unmis).
i resolution 1590 af 24. marts 2005 besluttede fn's sikkerhedsråd at oprette fn's mission i sudan (unmis).

albania, croatia, bosnia and herzegovina, serbia, as well as kosovo under unsc resolution 1244/99, montenegro, former yugoslav republic of macedonia.
albanien, kroatien, bosnien–hercegovina, serbien samt kosovo som omhandlet i fn's sikkerhedsråds resolution 1244/99, montenegro, den tidligere jugoslaviske republik makedonien