Results for until we meeet again translation from English to Danish

we must wait until we are certain.
man må vente, til man er sikker.

i thank you very much, mr president, and wish you all well until we meet again.
hjertelig tak hr. formand, på gensyn og hav det godt alle sammen.

let us wait until we have all the information.
dette er en del af den nuværende lovgivning.

we are innocent until we are proved guilty.
vi er uskyldige, indtil andet er bevist.

perhaps we can wait until we receive new proposals.
måske kan vi vente, til der kommer nye forslag.

if you could wait until we have adopted the minutes.
hvis de blot vil vente, indtil vi har godkendt protokollen.

the vote is therefore postponed until we have all the translations.
afstemningen er således udsat, indtil vi har alle oversættelserne.

we can hardly have the debate until we have had the answers.
jeg siger de fleste, men beklageligvis ikke alle.

wait until we have implemented a policy which is operating satisfactorily.
lad os vente, til man har fået indført en politik, der fungerer på de bedste betingelser.

until we understand that, there is no point in producing statistics.
før man har forstået det, kan man overhovedet ikke udarbejde statistikker.

but we from britain will go on fighting this thing until we get justice.
hun repræsenterer en gruppe sabotører; vi har i form af vort ændringsforslag gjort et forsøg.

if necessary, we should be prepared to delay negotiations until we have them.
hvis det bliver nødvendigt, må vi være parate til at udsætte forhandlingerne, indtil vi har dem.

and those activities will of course con tinue until we obtain satisfactory results.
og dette vil vi naturligvis fortsætte med, indtil resultaterne er tilfredsstillende.

mena love map (mlm): we will remain anonymous until we gather 100 stories.
mena love map (mlm): vi vil forblive anonyme, ind til vi har indsamlet 100 historier.

that is why we again demand: no increase in own resources until we have agricultural reforms!
derfor lyder vort krav nu som før : ingen forøgelse af de egne indtægter, før landbrugsreformen er indledt!

it should be suspended -i am phrasing this carefully -until we have the inspectors'report.
de skal udsættes -det siger jeg forsigtigt -indtil der foreligger en rapport fra inspektørerne.