Results for upgradeable translation from English to Danish

upgradeable
opgraderbar

upgradeable digital copier
opgraderbar digital kopimaskine

exchangeable and upgradeable memory,
hukommelse, der kan skiftes ud og opgraderes.

upgradeable digital copier speed
kopieringshastighed for opgraderbare digitale kopimaskiner

large format upgradeable digital copiers
opgraderbare digitale kopimaskiner til store formater

pure-fi mobile™ is firmware upgradeable.
firmwaren i pure-fi mobile™ kan opgraderes.

exchangeable and upgradeable memory and graphic cards;
i. hukommelse og grafikkort, der kan skiftes ud og opgraderes.

note that criteria for upgradeable digital copiers are identical to those of the copier specification, tier 2.
bemærk, at kriterierne for opgraderbare digitale kopimaskiner svarer til dem, der gælder for klasse 2 i specifikationerne for kopimaskiner.

this definition is intended to cover products that are marketed as copiers or upgradeable digital copiers (udcs).
det er meningen, at denne definition skal dække produkter, der markedsføres som kopimaskiner eller som opgraderbare digitale kopimaskiner (udc).

in agenda 2000, the commission called upon the candidate countries operating non-upgradeable reactors to close them at the earliest practicable dates.
i agenda 2000 anmodede kommissionen de ansøgerlande, der har utidssvarende reaktorer i drift, om at nedlukke dem hurtigst muligt.

for mfds and upgradeable digital copiers, program participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
for multifunktionsenheder og opgraderbare digitale kopimaskiner skal programdeltageren levere multifunktionsenhedsmodeller med standardtidsintervallet inden energibesparende tilstands indtræden sat til 15 minutter.

in order to be classified as an upgradeable digital copier under the mfd specification, the upgrade options must be available on the market or intended for availability within one year after the base unit is launched.
for at kunne blive klassificeret som en opgraderbar digital kopimaskine i henhold til specifikationerne for multifunktionsenheder skal opgraderingsfunktionerne være tilgængelige på markedet eller være planlagt til levering i løbet af et år efter lancering af basisenheden.

however, when the digital copier is sold independently of the add-on devices, the copier must qualify according to the upgradeable digital copier specifications in tables 15 and 16.
når en digital kopimaskine sælges uafhængigt af ekstraudstyret, skal den imidlertid leve op til specifikationerne for opgraderbare digitale kopimaskiner i tabel 15 og 16.

at the request of the european council, the commission has been involved in an intensive dialogue with each candidate country having non-upgradeable nuclear reactors with the aim of securing agreement on closure dates for these reactors.
efter opfordring fra det europæiske råd har kommissionen ført en intens dialog med hvert kandidatland, der har kernereaktorer, som ikke kan opgraderes, med henblik på at indgå aftaler om lukningstidspunkterne for disse reaktorer.

important landmarks are: the agreement to close non-upgradeable units in lithuania, slovakia and bulgaria; the support that the programme has given to the nuclear regulators; the short-term urgent safety improvements made to some reactors; the design and operational improvements in upgradeable reactors and also considerable assistance to tackle the problems related to radioactive waste and spent fuel.
vigtige mål er aftalen om nedlukning af anlæg, som ikke kan opgraderes i litauen, slovakiet og bulgarien, støtten fra programmet til kontrolmyndigheder på det nukleare område, de kortsigtede vigtige sikkerhedsforbedringer af nogle reaktorer, konstruktionen og de driftsmæssige forbedringer for reaktorer, som kan opgraderes og betydelig bistand til at løse problemerne i forbindelse med nukleart affald og brugt brændsel.