Results for upside surprise in inflation translation from English to Danish

upturn in inflation
uddybning af inflation

delayed decline in inflation
forsinket inflationsfald

variation in inflation [52]
Ændring i inflationen [52]

distinct fall in inflation rate last year
tydeligt fald i inflationstakten sidste år

the prices reflected changes in inflation.
priserne afspejlede ændringer i inflationen.

the associated expectations of an increase in inflation
de tilknyttede forventninger om

it is therefore responsible for trends in inflation.
inflationstendenser styres således af pengepolitikken.

the fall in inflation resumed, however, in 1996.
inflationen begyndte imidlertid igen at falde i 1996.

4.the decline in inflation is expected to continue
4.nedgangen i inflationen forventes at fortsætte

good convergence in inflation and long-term interest rates
god konvergens i inflation og lange rentesatser

some short-term volatility in inflation is therefore inevitable.
en vis volatilitet i inflationen på kort sigt er derfor uundgåelig.

these divergences have been reflected in inflation and growth rates.
forskellene afspejles i vækst- og inflationstakten.

however, a further decline might trigger a rise in inflation.
et yderligere fald i eurokursen kan imidlertid føre til inflation.

the dispersion in inflation rates tended to narrow gradually since then.
forskellen i inflationen er siden gradvist blevet indsnævret.

the rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices.
de seneste måneders stigning i inflationen afspejler primært højere energipriser.

the projected decline in inflation should also provide a positive stimulus to consumption.
den forventede nedgang i inflationen skulle også give en positiv stimulering af forbruget.

but nothing should come as a surprise in the european parliament, especially not in this area.
men her i parlamentet skal man aldrig undre sig over noget, og da slet ikke fra den side.

the recent rise in inflation (3.1%) affects people on modest incomes.
den seneste inflationsstigning (3,1%) påvirker alle med beskeden indkomst.

the real surprise in this budget relates to external actions, where selfishness and stinginess are the rule.
dette budgets egentlige overraskelse vedrører de eksterne aktioner, hvor egoismen og gerrigheden hersker.

but mrs van bladel is right, of course: none of this comes as any surprise in indonesia.
hvordan det end måtte være, så har fru van bladel naturligvis ret: det burde ikke være nogen overraskelse, at dette sker i indonesien.