Results for using to archive paper invoices translation from English to Danish

to archive
til arkiv

go to archive
gå til arkiv

compress to archive
komprimér til arkiv

skipping to archive...
springer frem til arkiv...

‘paper invoices and electronic invoices’;
»papirfakturaer og elektroniske fakturaer«

type of items to archive
typer af elementer der skal arkiveres@ option: check

can paper invoices be stored outside the member state?
må fakturaer i papirformat opbevares uden for medlemsstaten?

importantly as well businesses will be allowed to convert paper invoices into electronic form for storage purposes.
det er også værd at nævne, at virksomhederne får lov til at konvertere papirfakturaer til elektroniske fakturaer, så de kan opbevares elektronisk.

the favoured option for businesses would be to treat e-invoices and paper invoices equally.
den foretrukne løsning for virksomhederne ville være at behandle e-fakturaer og papirfakturaer ens.

the group supports treating e-invoices in the same way as paper invoices.
gruppen mener, at e-fakturaer bør behandles på samme måde som papirfakturaer.

transpose by 2013 the vat directive11 ensuring equal treatment for einvoicing with paper invoices.
senest i 2013 gennemføre momsdirektivet11, der skal sikre, at elektroniske fakturaer behandles på lige fod med papirfakturaer.

in particular it aims to ensure the acceptance by tax authorities of electronic invoices under the same conditions as applied for paper invoices.
målet er bl.a. at sikre, at skattemyndighederne accepterer elektroniske fakturaer på lige fod med papirfakturaer.

what measures and what amount of finance is it using to achieve this?
hvilke midler og hvor store beløb anvender eps med henblik på at opfylde denne målsætning?

their control competences and the rights and obligations of taxable persons should apply equally whether a taxable person chooses to issue paper invoices or electronic invoices.
deres kontrolkompetencer og de afgiftspligtige personers rettigheder og forpligtelser bør være de samme, hvad enten en afgiftspligtig person vælger at udstede fakturaer i papirform eller i elektronisk form.

so what clearly defined criteria will you be using to set these priorities, commissioner?
efter hvilke kriterier vil de, hr. kommissær, prioritere?

i would like to know which legal base you are using to consult member states on these issues.
jeg vil gerne vide, hvilket retsgrundlag, de anvender, når medlemsstaterne høres vedrørende disse spørgsmål.

benefits from e-invoicing are also expected to affect consumers, in particular with regard to the convenience aspects of e-invoices in comparison with paper invoices.
fordelene ved e-fakturering forventes også at berøre forbrugerne, især fordi det er lettere at have med e-fakturaer at gøre end med papirfakturaer.

since the use of e-invoicing can help businesses to reduce costs and be more competitive, it is essential that paper invoices and e-invoices are treated equally.
anvendelse af e-fakturering kan medvirke til at sænke virksomhedernes omkostninger og gøre dem mere konkurrencedygtige, og det er derfor vigtigt, at papirfakturaer og e-fakturaer behandles ens.

the directive on e-invoicing adopted by the council in 2010 brings benefits, in particular by allowing the sending of e-invoices on equal terms to that of paper invoices.
direktivet om e-fakturering, der blev vedtaget af rådet i 2010, er især gavnligt, fordi det tillader udsendelse af e-fakturaer på lige fod med papirfakturaer.

establish mechanisms to archive data on the requests, allocation and actual use of airspace structures for further analysis and planning activities.
opretter mekanismer til arkivering af data vedrørende anmodninger om samt tildeling og reel udnyttelse af luftrumsstrukturer med henblik på videre analyse og planlægning.