From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about 10% of the total eu electricity is sourced from variable renewable electricity (such as wind and solar)14.
omkring 10 % af eu's samlede elektricitet stammer fra forskellige vedvarende energikilder (som vind- og solenergi)14.
changes in the supply side, particularly increases in "variable" wind or photovoltaic power generation, require more flexibility in energy networks.
Ændringer på forsyningssiden, især stigninger i den variable elproduktion fra vind og solceller, kræver mere fleksible energinet.
these quantities are most often surface variables such as temperature, precipitation and wind.
»klima« (climate) statistisk beskrivelse i form af et gennemsnit og varians af en række relevante størrelser over en periode, der kan strække sig fra måneder til tusinder eller millioner af år. disse størrelser er oftest flade variabler som temperatur, nedbør og vind.
as our energy systems need to become more flexible with the integration of variable wind and solar power, it is important to develop short term markets which allow buyers and sellers to adjust their gas and power purchases on a continuous, real-time basis during the day, buying at short notice or selling unforeseen surpluses.
med integrationen af varierende mængder sol- og vindenergi skal vores energisystemer gøres mere fleksible, og der skal derfor udvikles markeder for kortfristet handel, så købere og sælgere løbende kan tilpasse deres køb af gas og elektricitet i realtid i løbet af en dag, købe med kort varsel eller sælge uventet overskydende kapacitet.