Results for vej, by, land, postnummer translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

by land

Danish

over land

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

English

deployment by land or sea.

Danish

deployering ad land- eller søvejen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

drugs come in by land, sea and air.

Danish

narkotika kommer over land, fra havet og fra luften.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

transport of animals by land and sea

Danish

land- og søtransport af dyr

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most come by sea but some come by land.

Danish

de fleste kommer over havet, men nogle kommer over land.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

vehicles for locomotion by land, air, water or rail

Danish

befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the baits are distributed by land or by air.

Danish

lokkemaden distribueres direkte på jorden eller fra luften.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the new rules cover travel by land and sea.

Danish

de nye regler omfatter rejser til lands og til søs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(f) the waybill, in case of transport by land;

Danish

f) en fragtseddel, hvis der er tale om levering over land

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a body of water that is entirely surrounded by land.

Danish

et vandområde, som er fuldstændig omgivet af land.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to cross the border into a member state irregularly by land, sea or air

Danish

ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

moreover, diesel is also imported by land through the spanish capillary network.

Danish

endvidere importeres diesel over land gennem det spanske ledningsnet.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some migrants enter the territory of a member state illegally by land, air or by sea.

Danish

nogle indvandrere indrejser ulovligt på en medlemsstats område ad land-, luft- eller søvejen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the remaining shares are owned by land sachsen and the communities delitzsch, leipziger land, and schkeuditz.

Danish

de øvrige selskabsdeltagere er delstaten sachsen, amterne delitzsch og leipziger land samt byen schkeuditz.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

over the past ten years, there has been a marked increase in international freight going by land:

Danish

münchen/berlin-linjen er genetableret. tableret.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deployment by land or sea deployment by air is only an option in well justified cases.

Danish

deployering ad land- eller søvejen. deployering ad luftvejen er kun mulig i velbegrundede tilfælde

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

buses are not ferries – indeed they are not – but transport is transport , by sea and by land.

Danish

hr. bolkestein er en hyppig og altid velkommen gæst i skotland.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.

Danish

lokkemaden distribueres via land eller luft indenfor de rammer, som er opstillet for vaccinationskampagner mod rabies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the 2012 additional loss coverage of eur [0,5-2,0] billion by land nrw for spm bank; and

Danish

delstaten nrw's yderligere dækning af tab for spm-bank på [0,5-2,0] mia. eur i 2012 og

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in model e, section iv, point 4, the word ‘zebra’ is replaced by ‘land mammals’;

Danish

ikke relevant for den danske udgave.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,584,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK