Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lvar – i min
l max – i min
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optionl var – i min
løsningsmodel l var – i min
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l min – i min (baseline under cef)
l min – i min (basislinje under cef)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table vi-i
tabel vi-i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the role of theinsurance head offices vis i vis the agencies is to change in thedireetion of less administration and more control.
samtidig er der imidlertid skabt større mulighder for at kontrol lere både selve arbejdet og tillige resultatet af dette. dette
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modified or abrogated only inaccordancewith the procedures laiddown for the re vis i on of the original t re a t i e s paragraph
$erimod fandt2etten at +ommissionen t i l s t r � k k e l i g tfi havde g o d t gjort dels at /pel .ederlands restriktive politik med hensyn til bonus indgik i en helhed af faste fo r r e n t i n g s forbindelser der var reguleret veden p � fo r h� n d truffet generel aftale og s� l e des var enaftale som omhandlet iartikel s t k % & og dels at de p � g� l d e n de forhandlere efter tilskyndelse fra /pel .ederland havde forpligtet sig til ikke l � n g e r e at foretage eksportsalg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi i - 5 increased and their role has been strengthened and clarified.
ix og brugsanvisning samt oplysninger om sundhedsrisici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the information set out in table ii-i and vi-i.
oplysningerne i tabel ii-i og vi-i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
policy responses to exchange rate pressures led to a substantial widening of interest-rate differentials vis-i-vis germany.
de pengepolitiske reaktioner på valutakurspresset medfrarte, at renteforskellen over for tyskland ragedes vzsentligt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the information set out in table vi-i and vi-ii of this annex.
oplysningerne i tabel vi-i og vi-ii dette bilag.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi i difficult for early retirees to find alternative ways of occupying their time and secondly because forced early retirement may remove from the labour force workers who would have been better kept on.
hvad angår virksomhedens behov for lægelige oplysninger, tredjemands rettigheder (virksomhedens medarbejdere og kunder) og retten til privatliv, så er det, ifølge forslagsstillerne, privatlivet, som må gå forud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter, that are assessed as net changes compared to the cef baseline (the l min – i min), are summarised in table1 below.
sidstnævnte, der vurderes som nettoændringer i forhold til basislinjen for faciliteten for netforbindelser i europa (l min – i min), er opsummeret i tabel 1 nedenfor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grants, loans, tax reductions etc) is shown in table vi i i for manufacturing without steel and shipbuilding.
en opdeling af de forskellige støtteformer på de enkelte medlemsstater (f.eks. tilskud, lån, skattenedsættelse osv.) findes i tabel viii for forarbejdningsindustrien, ekskl. stål og og skibsbygning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it obviously has competence, in application of annex vi, i-1, of the rules, for questions relating to the european union 's cfsp.
men udenrigsudvalget er naturligvis kompetent i medfør af forretningsordenens bilag vi, i-1, hvad angår de spørgsmål, der vedrører den europæiske unions fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: