From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the natural reaction to this would be: "why go into that now when we have only just donned our 2001 spring wardrobe?"
det ville naturligvis blive mødt med et "hvorfor nu det?", når vi knap nok har taget forårsgarderoben 2001 i brug.
we have also ensured that compensation for the incorrect installation of goods, for example wardrobes will also apply for the protection of consumers who have been misled by faulty instructions.
vi har også sørget for, at erstatning for forkert installation af varer — f.eks. garderober — også gælder som beskyttelse af forbrugere, der er vildledt af forkerte instrukser.