Results for we led translation from English to Danish

led
lysdiode

led lamp
lysdiodelampe

superluminescent led
superluminescerende lysdiode

led-display
lysemitterende diode lystavle

‘ led workers.
‘ arbejdere.

we know what that led to.
følgerne heraf kender vi.

we will be led only by evidence.
vi lader os kun styre af beviser.

we have seen what that has led to in indonesia.
vi har set, hvad det har ført til i indonesien.

we reject a europe led by an exclusive few.
i rådet er der derfor enighed om, at en beretning først skal være færdig ved udløbet af det franske formandskab.

we will continue this work, led by the rex section.
det vil vi fortsætte med under rex-sektionens ledelse.

we have seen what that has led to in indonesia. nesia.
vi har set, hvad det har ført til i indonesien.

we in the eu have led the way in making those changes.
i eu har vi været de første til at foretage ændringer.

the agricultural policy we have had so far has led to increasing surpluses.
den hidtidige landbrugspolitik har medført, at overskudsproduktionen øges.

as we know, this led to temporary transitional arrangements for those countries.
dette førte jo også som bekendt til, at disse lande i tiltrædelsesaftalerne fik visse overgangsbestemmelser.

you led the delegation in which we won this from the council.
de ledte delegationen, hvor vi vandt over ministerrådet.

this has led to the situation in which we find ourselves today.
lad os dog forsøge at forhindre i det mindste dette. europa kan ikke vente.

this therefore led to an interinstitutional agreement being produced, which we welcomed.
det har da også ført til en interinstitutionel aftale, som vi glædede os over.

fifth, at the strasbourg euro pean council last summer and subsequently at the economic summit in tokyo we led the way towards establishing a new apparatus of cooperation in the energy field.
for det femte tog vi ved det europæiske råds møde i strasbourg sidste sommer og senere med det økonomiske topmøde i tokyo initiativ til at oprette et nyt samarbejdsorgan på energiområdet.

of these, the european parliament can claim more than its fair share of paternity, since we led the calls for the convention method to be used to avoid a repeat of the failures of nice.
en af disse, europa-parlamentet, kan kræve mere end sin rimelige del af faderskabet, da vi førte an i opfordringerne om at bruge konventets metode til at undgå en gentagelse af fiaskoen i nice.

thus, a year after we led the johannesburg summit, our credibility now depends first of all on our ensuring that the goals and timetables of the implementation plan that came out of johannesburg are achieved through our action at home.
her et år efter topmødet i johannesburg afhænger vores troværdighed således for det første af, at vi ved hjælp af vores interne aktion opfylder de mål og de tidsplaner for gennemførelsen, der blev aftalt i johannesburg.