Results for we need to be open about this translation from English to Danish

we need to be clear about this.
vel, der må bringes en vis klarhed ind i dette.

we need to talk about this.
det er noget, vi bliver nødt til at tale om.

we need to think about this.
vi er nødt til at overveje situationen.

we need to do something about this.
det må vi gøre noget ved.

i must be open about this.
det må jeg sige helt åbent.

we need to be open and honest.
Åbenhed er nødvendig.

more needs to be done about this.
de må tilføres flere ressourcer.

we need to think very carefully about this directive.
vi bør overveje dette direktiv nøje.

something needs to be done about this.
det skal der gøres noget ved.

we need to say more in the future about this issue.
vi skal behandle dette spørgsmål yderligere i fremtiden.

we need to think very seriously about this, mr president.
det skal vi tænke meget alvorligt over, hr. formand.

we need to crack this open.
vi skal gøre noget ved sagen.

but at all events it goes to prove how vigilant we need to be about this.
den første er yderligere at koordinere valutapoitikkeme over for tredjelandes valutaer.

collins (s). — mr president, we need to be quite precise about this.
graefe zu barincdorf mange, men derimod antallet af dage.

we need to be serious about this budget, to look at expenditure, especially in category 5.
vi må tage budgettet alvorligt, se på udgifterne, særlig under udgiftsområde 5.

we must be open about problems and respond quickly when they arise.
vi skal være åbne med hensyn til problemerne og reagere hurtigt, når de opstår.

i have endeavoured to be open about this and i know that the socialist group has had concerns.
jeg har bestræbt mig på at være åben i denne sag, og jeg ved, at den socialdemokratiske gruppe har været bekymret.

let us be quite open about this: maybe that would be better.
lad os sige det, som det er: det er måske bedst sådan.

universities need to be open to new distance learning technologies.
udnyttelsen af nye teknologier til fjernundervisning skal ikke udelukkende overlades til specialiserede organisationer;

this is particularly true, let me be quite open about this, for the border areas.
det gælder især, og det siger jeg åbent, for grænseregionerne.