Results for weals translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

if you have sudden difficulty breathing or dizziness, swelling of your face or throat, skin weals or rash.

Danish

hvis du pludseligt får vejrtrækningsbesvær eller bliver svimmel, får hævelser i ansigtet eller svælget, kvadler i huden (flade, blege hævelser omgivet af rødme) eller udslæt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weals are due to histamine release, which in acute urticaria is often the result of an allergic reaction to a drug or food.

Danish

vablerne skyldes histaminfrigørelse, som ved akut urticaria ofte er resultatet af en allergisk reaktion på et medikament eller levnedsmiddel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, difficulty breathing

Danish

en allergisk reaktion, der kan forårsage udslæt, hævelse, hævelser under huden omkring øjnene eller halsen, snørende fornemmelse omkring halsen, vejrtrækningsbesvær

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"nettle rash") f transient, circumscribed swellings (weals) surrounded by erythema, associated with itching, and of generalised distribution.

Danish

angioneurotisk ødem en med urticaria nært beslægtet tilstand,ved hvilken hævelserne forekommer i de subkutane væv i stedet for i huden; smerter er almindeligt, kløe mindre almindeligt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

citizens trained to save, to distribute resources in circumstances in which industry expands not for its own sake but to achieve a social objective; where our energies are used for the common weal and politics achieves its highest goal of thinking first of those who have been abandoned, the misfits, those without families, the sick, the handicapped, the unemployed, those who are homeless and lack the comfort they need to survive.

Danish

borgere, der er uddannet til at spare op og fordele ressourcerne, mens virksomheden kan vokse, ikke som et mål i sig selv, men for at opfylde et socialt formål, hvorunder enhvers energi bruges til fælles bedste, og politikken når sit høje mål, nemlig først og fremmest at tænke på dem, der er forladt, de handicappede, dem, der ikke har nogen familie og er syge og handicappede og arbejdsløse, dem som ikke har noget hjem og mangler den fornødne komfort til at overleve.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,875,606,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK