Results for welcome in my life my little champ translation from English to Danish

i need a woman in my life.
jeg har brug for en kvinde i mit liv.

i have seen many refugees in my life.
det passer måske ikke, men alligevel er der et tonefald, som ikke lyver.

a more balanced and more rigorous diagnosis would be welcome in my view.
en diagnose, der er lidt mere nuanceret og lidt mere eksakt, tror jeg, ville være på sin plads.

this gesture of solidarity from the rest of europe will be most welcome in my constituency.
denne gestus af solidaritet fra resten af europa vil blive hilst meget velkommen i min valgkreds.

it was one of the examples in my life of tilting at windmills, but i know a little about how the ioc works.
det var en af de gange i mit liv, hvor jeg har kæmpet med vejrmøller, men jeg ved en smule om ioc' s arbejdsmetoder.

well, i have never heard such dogmatism in my life!
jeg har aldrig hørt magen til dogmatisme!

amendment no 4, which emphasises the multifunctional role of forests, is also welcome in my view.
jeg glæder mig også over ændringsforslag 4, hvor skovenes multifunktionelle rolle fremhæves.

this is truly the softest type of legislation i have seen in my life.
det er virkelig den" blødeste" lovgivningsform, jeg i mit liv har set.

as soon as they get a taste of what i have in my little garden, they’ll be back for more.
når de har smagt tingene fra min køkkenhave, vender de tilbage.

sometimes they even welcome in france, in full knowledge, the perpetrators of criminal acts committed in my own country.
undertiden tager de med vidende imod personer, som har begået attentater i frankrig.

i have never heard a more incomprehensible statement than that from a commissioner in my life.
jeg har aldrig i hele mit liv hørt en mere uforståelig udtalelse end den fra kommissæren.

evidence of this faith is the fact that the bush – putin meeting is to take place in my little country, slovakia.
alt dette er ensbetydende med større velfærd og større samhørighed.

that is why in my report i also welcome in detail all the commission 's proposals.
i min betænkning bifalder jeg derfor også udførligt alle kommissionens forslag.

for the first time in my life i have had the honour to be lobbied by a treasury minister of senior rank.
for første gang i mit liv havde jeg æren af at blive præpareret af en vicefinansminister.

here i have to admit that for the first time in my life, i agree with jens-peter bonde.
her må jeg nok indrømme, at jeg for første gang i min ef-tilværelse er enig med jens-peter bonde.

the event changed the taste of everything in my life, but i knew that a good human being is a living one.
denne begivenhed ændrede min opfattelse af livet, men jeg vidste, at et godt menneske er et levende menneske.

in my little country alone, the grand duchy of luxembourg, such a measure would result in the relocation of 12% of our cigarette-production capacity.
alene i det lille hertugdømme luxembourg ville det betyde, at 12% af cigaretproduktionen skulle forlægges.

“the braille library has made a big difference in my life and, i know, in the lives of other blind people.”
»jeg harmødt nyemennesker, og jeg lærer noget nyt hver dag, og nu er jeg økonomisk uafhængig.«

bruno fernandes, a portuguese student, writes: "what can i say, it was one of the best years in my life!
bruno fernandes, en portugisisk studerende, skriver: »hvad skal jeg sige — det var et af de bedste år i mit liv!

the first aspect- taking my life in my hands- refers to some of the amendments of the committee on women 's rights and equal opportunities.
det første tilfælde- jeg vover pelsen- handler om nogle af ændringsforslagene fra udvalget om kvinders rettigheder og lige muligheder.