Results for well designed translation from English to Danish

well-designed aid
en vel tilrettelagt støtte

well-designed transition
regelmæssig overgang

necessity and appropriateness: well designed aid
støttens udformning: nødvendig og rimelig

i think the maastricht criteria are well designed.
derer således sket en holdningsændring på dette punkt.

more quickly than any well-designed sampling programme.
overført til den formelle verden af beregninger og analyser.

in this respect, well-designed regulations are essential.
det er derfor af afgørende betydning, at reguleringerne er velgennemtænkte.

it is essential that regulations are well designed and proportionate.
det er afgørende, at forordningerne har en hensigtsmæssig udformning og indhold.

progress in ensuring enforcement and well-designed public intervention
fremskridt med at sikre håndhævelsen og en hensigtsmæssig offentlig intervention

a well-designed and effective information campaign is not cheap.
en veltilrettelagt og effektiv informationskampagne er ikke billig.

it is therefore essential that regulations are well-designed and proportionate.
det er derfor vigtigt, at reguleringerne er velgennemtænkte og rimeligt afvejede.

is the aid well designed to deliver the objective of common interest?
er støtten udformet til at virkeliggøre målet af fælles interesse?

in this respect, appropriate and well-designed labelling is an important tool.
i denne forbindelse udgør en hensigtsmæssig og veldesignet mærkning et vigtigt redskab.

3.14.5 subsidies: well designed subsidies can effectively direct choices.
statsstøtte: veltilrettelagt statsstøtte kan styre beslutninger effektivt.

this budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles:
dette budgetincitament skal være velgennemtænkt og baseret på følgende principper:

in order to be fully effective they must be well-designed and large scale.
for at være fuldt effektive skal de være fornuftigt udformet og bredspektrede.

it is therefore important that legislation is well-designed, proportionate and regularly reviewed.
det er derfor vigtigt, at lovgivningen er velgennemtænkt og afvejet og løbende bliver revideret.

the aid is well-designed to deliver the objective of common interest and in particular:
støtteforanstaltningen er tilrettelagt, så målet kan nås, og her skal navnlig følgende spørgsmål besvares:

it must first be assessed whether the tender was well-designed, fair, open and transparent.
det skal først vurderes, hvorvidt udbuddet var korrekt udformet, retfærdigt, åbent og gennemsigtigt.

a well-designed r&d policy can also have an important role in increasing productivity growth.
en velplanplagt f&u-politik kan også spille en vigtig rolle for at øge produktivitetsvæksten.

compliance with fundamental rights requires well-designed and correctly-used technology and information systems.
for at kunne efterleve de grundlæggende rettigheder er det nødvendigt, at teknologi og informationssystemer er veludformede og anvendes korrekt.